1 00:00:33,968 --> 00:00:37,271 Kita hampir sampai, Bronco. kutukan! 2 00:00:37,404 --> 00:00:39,039 Gucci, kami sedang dalam perjalanan. 3 00:00:39,172 --> 00:00:40,575 konsep. 4 00:00:41,174 --> 00:00:43,545 Rachel, tetaplah di dalam mobil. Tetap rendah. 5 00:00:43,678 --> 00:00:44,646 - Ya, ya. - (Lainnya)! 6 00:00:45,045 --> 00:00:46,046 -Aku mengambil alih! - Ayo pergi! Ayo pergi... 7 00:00:46,213 --> 00:00:47,916 - Becker, ikuti aku! Dipahami! 8 00:00:48,215 --> 00:00:50,350 - Gucci, berapa banyak waktu yang kamu perlukan? -Aku perlu satu menit lagi! 9 00:00:50,484 --> 00:00:53,521 - Kita tidak punya waktu sebentar! - Astaga, cepat! 10 00:00:53,655 --> 00:00:56,356 - Dronenya mendekat! - (Dan)? Keluar dari sana! 11 00:00:56,524 --> 00:00:57,992 Turun semuanya! 12 00:01:05,232 --> 00:01:07,434 Nama saya Rachel Wilde. 13 00:01:08,536 --> 00:01:10,103 Saya seorang pengacara yang spesial. 14 00:01:12,607 --> 00:01:15,777 Tugas saya adalah mengejar dan mengejar Mereka yang menyembunyikan hutangnya 15 00:01:15,910 --> 00:01:18,546 Melalui celah hukum dan perusahaan fiktif. 16 00:01:21,683 --> 00:01:24,451 Saya bekerja di antara apa yang etis Dan apa yang tidak bermoral. 17 00:01:27,087 --> 00:01:30,324 Antara legal dan ilegal. 18 00:01:30,558 --> 00:01:32,560 Antara hitam dan putih. 19 00:01:34,127 --> 00:01:36,531 Saya beroperasi di wilayah abu-abu. 20 00:01:37,176 --> 00:01:42,276 "Di wilayah abu-abu" 21 00:01:48,442 --> 00:01:50,310 Halo? - - Hei, Bobby, aku punya berita. 22 00:01:50,444 --> 00:01:52,847 - (Braxton)? - Hei, apa kamu mendengarku, Bobby? 23 00:01:52,981 --> 00:01:55,783 Tidak, suaramu serak. 24 00:01:55,917 --> 00:01:58,920 Pria di telepon Dia mengajari saya semua yang saya tahu. 25 00:01:59,053 --> 00:02:00,755 - Sopir, Bisakah Anda menemukan jaringan untuk saya? 26 00:02:00,888 --> 00:02:01,888 tentu saja. 27 00:02:09,831 --> 00:02:11,966 Apakah Anda ingin meregangkan kaki Anda? 28 00:02:13,101 --> 00:02:14,101 Bagus. 29 00:02:19,439 --> 00:02:20,642 Bolehkah saya meninggalkan Anda sebentar, Pak? 30 00:02:21,141 --> 00:02:22,275 Terima kasih, Yohanes. 31 00:02:29,282 --> 00:02:30,785 Bobby, kamu sedang menelepon? 32 00:02:31,085 --> 00:02:33,453 - Braxton, ada apa? - Aku ada rapat. 33 00:02:33,588 --> 00:02:35,623 dengan siapa? - Dengan (Salazar). 34 00:02:36,223 --> 00:02:37,390 Anda ada pertemuan dengan Salazar? 35 00:02:37,424 --> 00:02:38,693 Bukan hanya itu yang saya punya. 36 00:02:39,027 --> 00:02:40,761 Kemana arahnya, Braxton? 37 00:02:40,995 --> 00:02:43,397 Ke mana Anda ingin dia pergi? 38 00:02:43,531 --> 00:02:44,664 Jangan bercanda. 39 00:02:45,700 --> 00:02:48,368 Berapa harganya? - Hutang penuh ditambah bunga. 40 00:02:51,005 --> 00:02:53,041 Ini tidak mungkin. Saya tidak percaya kamu. 41 00:02:53,173 --> 00:02:55,009 Ya, saya punya pengaruhnya, dan saya punya persetujuannya. 42 00:02:55,143 --> 00:02:56,911 Saya memiliki surat-surat resmi Saya juga punya tanda tangannya. 43 00:02:57,045 --> 00:02:59,113 - Setelah ini, aku tidak berhutang apapun padamu. Oke. 44 00:02:59,479 --> 00:03:01,181 - Kita sudah selesai. Ya. 45 00:03:01,549 --> 00:03:03,350 Olson akan mengantarmu kembali ke hotelmu. 46 00:03:05,252 --> 00:03:08,690 Bagaimana Anda melakukannya? Braxton, jika kamu melakukan ini... 47 00:03:09,289 --> 00:03:10,725 Anda akan mendapatkan 5% penuh. 48 00:03:11,826 --> 00:03:13,027 Kamu ada di mana? 49 00:03:13,161 --> 00:03:15,029 Saya di Pulau Salazar. 50 00:03:15,163 --> 00:03:17,565 - Aku akan berada di New York malam ini. -Apakah kamu tidak mengalami masalah? 51 00:03:17,699 --> 00:03:20,233 Tidak, aku punya John untuk perlindungan. 52 00:03:20,300 --> 00:03:21,569 Anda berada di pulaunya 53 00:03:22,070 --> 00:03:23,336 Dan hanya ada satu pria yang bersamamu Satu untuk perlindungan? 54 00:03:23,370 --> 00:03:25,039 Biarkan ini membuatku khawatir. 55 00:03:25,173 --> 00:03:27,909 Tunjukkan Ora... Ya Tuhan. 56 00:03:28,142 --> 00:03:30,210 - (Braxton)? - Berengsek! Sial... 57 00:03:32,914 --> 00:03:34,314 Apa yang terjadi? 58 00:03:35,315 --> 00:03:36,483 Apakah kamu mendengarku? 59 00:03:37,417 --> 00:03:39,020 Braxton, apa yang terjadi? 60 00:03:43,725 --> 00:03:44,959 Braxton, apakah kamu sedang menelepon? 61 00:03:46,094 --> 00:03:47,695 Apakah kamu mendengarku? 62 00:04:00,575 --> 00:04:02,509 Sisi positif dari pekerjaan ini apakah itu ketika kamu menang, 63 00:04:03,544 --> 00:04:04,545 Kemenangan Anda akan besar. 64 00:04:06,180 --> 00:04:07,882 Sisi negatifnya adalah bahwa ketika kamu kalah, 65 00:04:09,449 --> 00:04:10,885 Anda berakhir di sebuah lubang bawah tanah. 66 00:04:20,061 --> 00:04:22,930 Tuan Salazar, kontraknya batal. 67 00:04:23,064 --> 00:04:26,000 Cantik! Jika itu perusahaan Spencer Goldstein... Dia pikir dia akan mendapatkannya kembali 68 00:04:26,134 --> 00:04:29,402 miliaran dolarnya, Pergilah ke neraka. 69 00:04:30,303 --> 00:04:33,741 Dan jika mereka mengirim orang lain Biarkan dia mencoba, kami akan menanganinya. 70 00:04:37,444 --> 00:04:40,014 Klien saya adalah manajer aset, "New York" 71 00:04:40,413 --> 00:04:42,683 Mereka pada dasarnya adalah bankir Sangat profesional. 72 00:04:43,151 --> 00:04:45,285 Mereka menghasilkan uang Dengan meminjamkan uang, 73 00:04:45,418 --> 00:04:46,888 Dan ketika mereka melakukan kesalahan, 74 00:04:47,155 --> 00:04:49,524 Mereka mensubkontrakkan masalah ini kepada masyarakat Seperti Braxton. 75 00:04:49,657 --> 00:04:51,025 Atau untuk orang seperti saya. 76 00:04:51,559 --> 00:04:53,528 Jika tikus pertama mengendur, 77 00:04:53,795 --> 00:04:56,143 Tikus kedua mendapat keju. "Manajemen Aset Spencer Goldstein" 78 00:04:56,164 --> 00:04:57,932 Tunggu, Nona Wilde! 79 00:04:58,198 --> 00:04:59,634 Itu terkendali Tuan Goldstein. 80 00:04:59,667 --> 00:05:01,368 Tunggu, Nona Wilde! Silakan! 81 00:05:01,402 --> 00:05:03,604 - Kamu seharusnya menelepon, Bobby. - Permisi, Nona Shin. 82 00:05:03,638 --> 00:05:04,806 Apakah kita punya janji? 83 00:05:05,039 --> 00:05:06,473 Yah, mengingat apa yang terjadi Bagi Braxton, 84 00:05:06,507 --> 00:05:07,875 Saya pikir kita punya kencan sekarang. 85 00:05:08,308 --> 00:05:10,545 - Aku tidak punya waktu sekarang. - Ya, kamu punya waktu. 86 00:05:10,678 --> 00:05:11,813 Aku di sini untuk membawakanmu uang. 87 00:05:13,848 --> 00:05:14,849 Saya akan menelepon Anda kembali. 88 00:05:16,617 --> 00:05:18,419 Terima kasih, nona-nona. Beri kami dua menit. 89 00:05:18,653 --> 00:05:20,588 Dan jangan mengarahkan omong kosong apa pun ke arahku. 90 00:05:21,856 --> 00:05:25,560 Mengapa kamu tidak memberitahunya apa yang sedang dia hadapi? dirinya di dalamnya? 91 00:05:25,793 --> 00:05:27,327 Tidak ada yang tahu apa itu Dia melibatkan dirinya di dalamnya. 92 00:05:27,460 --> 00:05:28,896 Lagi pula, apa hubungannya ini denganmu? 93 00:05:28,933 --> 00:05:31,098 Saya menyukai Braxton. 94 00:05:31,666 --> 00:05:34,502 Tapi aku tidak menyukai keadaan sulit itu Bahwa Anda memasukkannya ke dalam. 95 00:05:36,170 --> 00:05:39,207 (Manny Salazar). Dia bukan orangnya Yang Anda pinjamkan 96 00:05:39,339 --> 00:05:41,576 Satu miliar dolar dan Anda berharap mendapatkannya kembali darinya. 97 00:05:42,210 --> 00:05:43,911 - Kamu tidak akurat, Bobby. - Apa yang baru saja aku katakan? 98 00:05:43,945 --> 00:05:45,913 - Tentang mengarahkan omong kosong? -Aku di sini hanya untuk memberimu 99 00:05:46,047 --> 00:05:47,882 Kesempatan untuk mendapatkan uang Anda kembali. 100 00:05:48,115 --> 00:05:50,585 -Apakah kamu pikir kamu bisa mendapatkannya kembali? -Anda tahu bahwa saya mampu. 101 00:05:50,818 --> 00:05:52,653 Tapi saya tahu biayanya sangat tinggi. 102 00:05:52,787 --> 00:05:55,723 Bukankah Anda lebih suka perusahaan Spencer Goldstein? Dapatkan uangnya kembali 103 00:05:55,857 --> 00:05:58,192 Dan berhenti mengubur mayat di dalam tanah? 104 00:05:58,326 --> 00:05:59,327 Hati-hati. 105 00:05:59,392 --> 00:06:00,460 Kamu cukup cantik, 106 00:06:00,493 --> 00:06:01,896 Jenis yang lucu dan cerdas. 107 00:06:02,029 --> 00:06:03,764 Tapi kamu tidak begitu pintar. 108 00:06:03,998 --> 00:06:07,001 Mempekerjakan orang lain berarti Anda... Anda mengulangi kesalahan yang sama 109 00:06:07,168 --> 00:06:09,837 Apa yang Anda lakukan pada Braxton dan Anda akan mendapatkannya Pada hasil yang sama. 110 00:06:11,672 --> 00:06:13,875 - Dalam kondisi apa? - Subkontrak. 111 00:06:14,008 --> 00:06:16,577 Anda mendapat alasan untuk penolakan, dan tangan tetap ada Perusahaan Spencer Goldstein bersih. 112 00:06:16,711 --> 00:06:19,814 Anda tidak akan membayar saya apa pun Jika saya memulihkan seluruh hutang. 113 00:06:20,214 --> 00:06:22,083 - Berapa persentasenya? -Dua puluh persen. 114 00:06:22,216 --> 00:06:24,919 -Aku bisa melakukan ini untuk lima persen. - Oleh siapa? 115 00:06:26,187 --> 00:06:29,357 Anda membuat orang terbunuh sebesar lima persen Namun uang kembaliannya kecil. 116 00:06:29,389 --> 00:06:31,158 Anda tahu, Aku tidak terlalu mencintaimu. 117 00:06:31,592 --> 00:06:33,527 Anda menghemat satu dolar untuk kehilangan seratus. 118 00:06:33,661 --> 00:06:35,129 Kamu adalah pengganggu. 119 00:06:36,429 --> 00:06:37,765 Tentu saja aku mengganggu. 120 00:06:38,833 --> 00:06:42,270 Saya dapat menerima 7,5%. 121 00:06:42,435 --> 00:06:44,995 Sepuluh persen. Dan sepuluh juta di muka. 122 00:06:45,673 --> 00:06:47,975 Aku tidak percaya padamu, dan... 123 00:06:48,109 --> 00:06:50,344 Ya, Anda harus mengambil risiko Dalam permainan ini. 124 00:06:53,281 --> 00:06:54,282 Saya bisa mengaturnya. 125 00:06:57,351 --> 00:06:59,452 Itu mudah. 126 00:06:59,587 --> 00:07:01,255 Bukankah sebaiknya Anda menelepon manajer Anda terlebih dahulu? 127 00:07:04,191 --> 00:07:05,927 Saya tidak perlu menghubungi manajemen tingkat atas. 128 00:07:06,093 --> 00:07:07,294 Menakjubkan! 129 00:07:08,596 --> 00:07:11,132 Setiap kali aku mengunjungimu, aku menemukanmu Anda pindah lebih tinggi. 130 00:07:11,265 --> 00:07:13,601 Tapi Anda masih membutuhkannya Ke kantor yang lebih besar. 131 00:07:14,368 --> 00:07:15,435 Aku mencintaimu, Bobby. 132 00:07:17,405 --> 00:07:18,572 Persetan denganmu, Rachel. 133 00:07:23,277 --> 00:07:27,114 Manajer aset. sudah kubilang padamu, Mereka memiliki segalanya. 134 00:07:27,381 --> 00:07:30,217 Saya memiliki manajer aset yang mengelola uang saya. 135 00:07:32,485 --> 00:07:34,956 Ini karena meskipun penampilanmu, 136 00:07:35,356 --> 00:07:36,489 Anda masih bisa berpikir. 137 00:07:37,625 --> 00:07:38,959 Tapi, hanya dalam batasan hal-hal kecil 138 00:07:40,561 --> 00:07:43,264 Itu sebabnya saya punya manajer Mengelola uang saya. 139 00:07:51,105 --> 00:07:52,606 Menurut Anda apa yang mereka lakukan dengan itu? 140 00:07:53,107 --> 00:07:54,342 Saya tahu apa yang mereka lakukan padanya. 141 00:07:55,509 --> 00:07:56,577 Mereka memberi saya lebih banyak uang. 142 00:07:56,944 --> 00:07:59,246 Mereka memberi Anda lebih banyak uang karena Mereka memiliki segalanya. 143 00:07:59,380 --> 00:08:00,915 Saya puas dengan itu. 144 00:08:01,182 --> 00:08:02,950 Anda tidak akan seperti itu jika Anda tahu Yang sedang mereka rencanakan. 145 00:08:03,017 --> 00:08:04,752 Mereka di luar kendali. Mereka mengatur segalanya. 146 00:08:04,885 --> 00:08:06,486 Berita, opini. 147 00:08:07,488 --> 00:08:08,656 Senjata dan perang. 148 00:08:08,689 --> 00:08:09,991 Tidak ada konspirasi. 149 00:08:10,124 --> 00:08:11,993 Ini bagus untukku Dan buruk untukmu. 150 00:08:12,927 --> 00:08:14,228 Anda harus bergabung dengan kami. 151 00:08:14,362 --> 00:08:15,696 Suasananya aman. 152 00:08:16,430 --> 00:08:18,632 Saya bekerja dengan Sid dan Bronco. Untuk waktu yang sangat lama 153 00:08:18,699 --> 00:08:21,135 Hanya mereka yang saya percayai Untuk membuatku tetap hidup. 154 00:08:22,370 --> 00:08:24,705 (Salazar) Seperti bunglon dia bersembunyi di belakang 155 00:08:24,839 --> 00:08:26,907 Ratusan nama panggilan berbeda. 156 00:08:27,141 --> 00:08:29,243 bulan lalu, Namanya McIntyre. 157 00:08:29,377 --> 00:08:31,479 Pada bulan sebelumnya, (Rodriguez). 158 00:08:31,612 --> 00:08:34,048 Untuk menangkap Salazar, Anda harus melakukannya Serang dia secara legal 159 00:08:34,115 --> 00:08:35,482 Dan secara ilegal 160 00:08:35,883 --> 00:08:37,885 Setengah dari tim saya berurusan dengan sisi hukum, 161 00:08:37,909 --> 00:08:39,103 Separuh lainnya adalah bagian ilegal. 162 00:08:39,120 --> 00:08:40,131 Selamat malam semuanya. 163 00:08:40,154 --> 00:08:41,155 (Penjual sarung tangan). 164 00:08:42,256 --> 00:08:43,390 Tuan-tuan. 165 00:08:44,325 --> 00:08:45,793 Nyonya. Nyonya. 166 00:08:46,360 --> 00:08:48,162 (Bronco) mengepalai tim khusus 167 00:08:48,295 --> 00:08:51,265 Dalam penculikan, Intimidasi dan sabotase. 168 00:08:51,399 --> 00:08:54,068 Sedangkan grup Sydney mengkhususkan diri pada Dalam korupsi, 169 00:08:54,201 --> 00:08:55,970 Suap, pengawasan rahasia. 170 00:08:56,137 --> 00:08:57,338 Jadi... 171 00:08:59,508 --> 00:09:00,975 (Salazar)? 172 00:09:01,675 --> 00:09:04,812 Manny Salazar adalah karakter yang langka Dan unik. 173 00:09:04,979 --> 00:09:07,381 Braxton mengungkapkan beberapa Asal usulnya yang tersembunyi. 174 00:09:07,516 --> 00:09:09,283 Jadi Salazar menguburkannya Aset-aset itu. 175 00:09:09,317 --> 00:09:10,451 Dengan Braxton sendiri. 176 00:09:10,584 --> 00:09:12,386 Jadi, bagaimana kita menekannya? 177 00:09:12,853 --> 00:09:14,722 -Kami membawanya ke meja perundingan. - Bagaimana kita melakukannya? 178 00:09:15,589 --> 00:09:17,224 Dengan gerakan menjepit. 179 00:09:17,358 --> 00:09:19,326 Kombinasi gaya praktis dan prosedural. 180 00:09:19,727 --> 00:09:22,696 Sydney, kamu berangkat Ke Arab Saudi 181 00:09:22,830 --> 00:09:24,231 Dan kamu, Bronco, 182 00:09:24,598 --> 00:09:25,966 Kamu akan ikut denganku. 183 00:09:26,867 --> 00:09:30,271 Pertama, saya perlu bertemu dengan pengacara Salazar. .yang terkenal kejam 184 00:09:30,505 --> 00:09:33,741 Saya hanya bisa melakukan ini secara sembunyi-sembunyi Di dalam Kuda Troya. 185 00:09:34,775 --> 00:09:37,711 Aku sangat menyesal telah membuatmu Tunggu, Nona Wilde. 186 00:09:37,878 --> 00:09:41,182 Saya sangat berharap karyawan saya begitu Mereka merawatmu dengan baik. 187 00:09:41,782 --> 00:09:43,684 Saya baik-baik saja, Tuan Horowitz. 188 00:09:44,251 --> 00:09:48,923 Jadi, kami punya kesempatan Untuk melihat proposal Anda. 189 00:09:49,390 --> 00:09:53,461 Saya melihat Anda punya modal Sangat besar 190 00:09:53,627 --> 00:09:55,229 Yang mana Anda mungkin memerlukan bantuan. 191 00:09:59,967 --> 00:10:00,968 Maaf... 192 00:10:01,735 --> 00:10:02,903 Dan siapa kamu? 193 00:10:03,737 --> 00:10:04,872 Saya tidak penting. 194 00:10:08,976 --> 00:10:10,711 Ya memang. 195 00:10:10,978 --> 00:10:14,215 Saya sangat tertarik dengan dompet itu Investasi Tuan Salazar. 196 00:10:17,485 --> 00:10:19,353 Ini adalah informasi pribadi. 197 00:10:19,487 --> 00:10:21,255 Permisi, Pak. Apakah kamu keberatan? 198 00:10:21,388 --> 00:10:22,756 Ini adalah bagian yang sangat berharga. 199 00:10:25,726 --> 00:10:29,163 Kenapa aku merasa ada Agenda lain terjadi di sini? 200 00:10:29,296 --> 00:10:30,764 Apakah Anda ingin mendengarnya? 201 00:10:30,898 --> 00:10:32,500 Tidak, itu topik untuk pertemuan lain. 202 00:10:33,334 --> 00:10:34,768 Kita sudah selesai di sini! 203 00:10:35,570 --> 00:10:38,172 Bisakah kamu menelepon Gary? Tolong ke kantor saya? 204 00:10:38,305 --> 00:10:40,141 Ada masalah di sini. 205 00:10:40,274 --> 00:10:41,709 Saya yakinkan Anda, Anda pasti ingin mendengarkan. 206 00:10:41,842 --> 00:10:43,077 Pilihan lainnya adalah... 207 00:10:44,111 --> 00:10:45,614 Sangat mahal. 208 00:10:45,746 --> 00:10:47,181 Yah, aku tidak tertarik Dengan apa yang Anda tawarkan. 209 00:10:47,348 --> 00:10:49,083 (Gary)! (Gary)! 210 00:10:56,625 --> 00:10:58,359 Tuan Horowitz, Apakah ada masalah? 211 00:10:58,492 --> 00:11:00,127 Ya, keluarkan mereka dari kantorku, sekarang. 212 00:11:00,661 --> 00:11:03,164 Nyonya, tuan, Jika berkenan, silakan ikuti saya... 213 00:11:03,297 --> 00:11:05,199 Gary, tunggu sebentar. 214 00:11:05,966 --> 00:11:08,068 Ada dua skenario bagaimana caranya Jalannya novel ini. 215 00:11:08,603 --> 00:11:10,572 Skenario pertama, Gary menunggu. Dengan sabar dan tenang 216 00:11:10,704 --> 00:11:12,339 Di pintu selama 30 detik berikutnya 217 00:11:12,473 --> 00:11:14,141 Selagi kami menyelesaikan pekerjaan kami. 218 00:11:14,275 --> 00:11:17,178 Lalu kami berangkat dengan tenang dan tertib. 219 00:11:18,045 --> 00:11:21,516 Skenario kedua, Gary maju ke depan. Dalam upaya yang sembrono 220 00:11:21,650 --> 00:11:25,386 Anda akan menghabiskan enam jam berikutnya Menyeka residu dari dinding. 221 00:11:25,452 --> 00:11:27,454 Saya tahu skenario yang mana Gary lebih menyukainya. 222 00:11:31,492 --> 00:11:34,428 Kamu...aku...punya... aku...aku... 223 00:11:34,563 --> 00:11:35,563 (Gari). 224 00:11:36,397 --> 00:11:37,397 Ssst 225 00:11:40,201 --> 00:11:41,302 (Gary)? 226 00:11:42,169 --> 00:11:44,872 Mungkin yang terbaik adalah mundur beberapa kali Hanya mundur beberapa langkah. 227 00:11:49,410 --> 00:11:52,846 Saya di sini untuk hutang yang dimiliki Salazar. Perusahaan Spencer Goldstein 228 00:11:53,013 --> 00:11:55,584 Dan sebagai pengacaranya, saya cukup yakin Pastikan Anda tahu di mana semuanya berada 229 00:11:55,716 --> 00:11:58,385 Yaitu perusahaan alternatif dan perusahaan fiktif. 230 00:11:59,019 --> 00:12:01,121 Ini adalah kesempatan bagi Anda untuk bekerja dengan saya 231 00:12:01,255 --> 00:12:03,592 Jadi kita bisa mencapai kesepakatan Lebih ramah. 232 00:12:05,759 --> 00:12:07,461 Saya pikir sudah waktunya bagi Anda berdua untuk pergi. 233 00:12:07,761 --> 00:12:09,503 Nah, jika saya tidak bisa melewatinya Percakapan ini denganmu 234 00:12:09,506 --> 00:12:11,700 Jadi saya pikir saya akan membahasnya sendiri dengan Salazar. 235 00:12:12,433 --> 00:12:15,236 Jangan memasuki air di mana Anda tidak bisa berenang. 236 00:12:16,605 --> 00:12:17,938 Dan begitu juga kamu. 237 00:12:18,405 --> 00:12:20,675 Jika Anda menemui kendala, silakan... 238 00:12:21,610 --> 00:12:22,677 Hubungi saya. 239 00:12:23,444 --> 00:12:24,745 aku diketahui... 240 00:12:25,614 --> 00:12:26,780 Sangat efektif. 241 00:12:28,849 --> 00:12:30,518 (Rachel Wilde). Ini nomor saya. 242 00:12:30,784 --> 00:12:32,186 Anda dapat menghubungi saya kapan saja. 243 00:12:32,319 --> 00:12:34,054 Semoga harimu menyenangkan, Tuan Horowitz. 244 00:12:34,355 --> 00:12:35,523 Terima kasih, Gary. 245 00:12:41,362 --> 00:12:42,596 Apakah rencananya jelas bagi kita? 246 00:12:44,365 --> 00:12:45,432 Tahap pertama. 247 00:12:45,567 --> 00:12:47,535 Prosedural dan praktis. 248 00:12:48,568 --> 00:12:50,337 Broncos dan Baker akan melakukan perjalanan ke... pulau salazar 249 00:12:50,371 --> 00:12:53,374 Dalam penerbangan komersil selagi diam Aman untuk melakukannya. 250 00:12:53,575 --> 00:12:55,610 Mereka harus mulai melakukan sabotase kepentingan Salazar 251 00:12:55,744 --> 00:12:57,478 Dan buat aturan sebulan yang lalu 252 00:12:57,612 --> 00:12:59,480 Tentang kedatanganku pada akhirnya Untuk pertemuan itu. 253 00:12:59,880 --> 00:13:01,348 Sementara Sidney melakukan perjalanan ke Arab Saudi. 254 00:13:01,482 --> 00:13:03,518 Untuk memulai proses korupsinya sendiri. 255 00:13:04,151 --> 00:13:07,421 Panggilan telepon anonimnya akan dilaporkan otoritas Saudi. 256 00:13:08,623 --> 00:13:10,457 Hotel Salazar di Jeddah Dia mendapat persetujuan 257 00:13:10,625 --> 00:13:14,529 Dibangun di atas lahan seluas 12 ribu meter persegi. 258 00:13:14,596 --> 00:13:16,030 Namun skema sebenarnya muncul 259 00:13:16,163 --> 00:13:19,033 Dibangun di atas lahan seluas 14 ribu meter persegi. 260 00:13:19,166 --> 00:13:20,535 Halo... 261 00:13:21,235 --> 00:13:22,771 Laporan ini akan memberi tahu Kementerian 262 00:13:22,903 --> 00:13:24,773 Itu bertentangan dengan izin perencanaan. 263 00:13:24,905 --> 00:13:26,840 Ini akan berhasil. 264 00:13:26,974 --> 00:13:29,376 Saudi akan menanggapi hal ini dengan serius dan menghentikannya 265 00:13:29,511 --> 00:13:31,513 Pekerjaan konstruksi sampai dimulai kembali Pengorganisasian makalah. 266 00:13:31,646 --> 00:13:33,247 Mereka sedang mengukur bangunan itu. 267 00:13:33,648 --> 00:13:35,816 - Situs kami ditutup. - Tolong tunggu sebentar. 268 00:13:35,949 --> 00:13:38,252 Horowitz sibuk menjawab Panggilan telepon 269 00:13:38,520 --> 00:13:40,387 Pengaruhnya akan terbatas. 270 00:13:40,522 --> 00:13:43,490 Mengapa mandor menelepon saya di suatu lokasi? Konstruksi kami di Arab Saudi 271 00:13:43,625 --> 00:13:47,696 Mengatakan kami tutup karena perbedaan pendapat Di luar angkasa? 272 00:13:47,861 --> 00:13:49,830 Dia akan dihukum dengan jumlah hingga... 273 00:13:49,963 --> 00:13:51,965 ...4 juta dolar seminggu. 274 00:13:52,132 --> 00:13:54,569 Seseorang sedang mempermainkan kita. 275 00:13:54,769 --> 00:13:55,836 Itu wanita itu. 276 00:13:56,003 --> 00:13:57,404 Aku yakin itu wanita terkutuk itu. 277 00:13:57,806 --> 00:14:00,341 Saat dia sibuk memadamkan api itu, 278 00:14:01,141 --> 00:14:04,713 Sydney akan berada di fase kedua Dari kampanye korupsinya sendiri. 279 00:14:04,878 --> 00:14:07,047 Ada keterampilan halus dalam penyuapan 280 00:14:07,181 --> 00:14:10,237 Dan Sid adalah ahli bedah terbaik yang pernah saya dapatkan Perhatikan semuanya. 281 00:14:10,284 --> 00:14:11,985 Jika kamu ingin menghancurkan seseorang, 282 00:14:12,252 --> 00:14:14,421 Ada cara yang benar dan cara yang salah Untuk melakukan ini. 283 00:14:15,389 --> 00:14:17,991 Apa sebenarnya salahnya memasang 25 ribu? 284 00:14:18,158 --> 00:14:19,493 Di saku seseorang? 285 00:14:19,893 --> 00:14:21,563 Selama Anda melakukannya dengan cara yang berkelas, Jadi mengapa tidak? 286 00:14:21,796 --> 00:14:24,365 Anda tidak bisa begitu saja menjejali 25 ribu dolar Di tangan seseorang. 287 00:14:24,498 --> 00:14:25,499 Ini tidak berhasil. 288 00:14:26,735 --> 00:14:27,868 Yang Anda butuhkan hanyalah boot. 289 00:14:28,001 --> 00:14:29,009 Alasan yang meyakinkan. 290 00:14:29,203 --> 00:14:31,205 Sesuatu yang membuat mereka merasa... 291 00:14:31,278 --> 00:14:32,673 Positif terhadap kesepakatan ini. 292 00:14:35,376 --> 00:14:36,376 Wow. 293 00:14:46,721 --> 00:14:47,856 Saya sangat menyesal. 294 00:14:47,988 --> 00:14:49,156 Ini sepenuhnya salahku. 295 00:14:51,726 --> 00:14:53,628 Jangan khawatir, Hampir tidak ada kerusakan. 296 00:14:53,762 --> 00:14:55,229 .Anda tidak bisa memastikannya 297 00:14:55,496 --> 00:14:57,532 Ada sensor, dan ada Bodi mobil... 298 00:14:57,665 --> 00:14:58,665 Apakah kamu baik-baik saja? 299 00:14:59,534 --> 00:15:00,702 Saya baik-baik saja. 300 00:15:01,836 --> 00:15:04,471 Mungkin perlu beberapa hari sebelum dimulai Merasakan sakit leher. 301 00:15:05,840 --> 00:15:06,907 Teman saya adalah seorang dokter. 302 00:15:08,175 --> 00:15:09,410 Dia akan melihatmu. 303 00:15:10,210 --> 00:15:11,478 Tolong berdiri dengan satu kaki. 304 00:15:11,613 --> 00:15:12,680 Dan tutup matamu. 305 00:15:15,717 --> 00:15:17,585 Saya tidak suka situasi ini. 306 00:15:18,118 --> 00:15:20,287 Astaga. Anda harus melihatnya Terapis fisik. 307 00:15:20,421 --> 00:15:21,922 Jangan khawatir, Kami akan mengurusnya. 308 00:15:22,055 --> 00:15:24,158 Ada kertas di dalam amplop 309 00:15:24,291 --> 00:15:26,059 Siapa tepatnya yang akan diberitahukan dokter kepada Anda 310 00:15:26,226 --> 00:15:28,162 Bagaimana memulihkan sepenuhnya. 311 00:15:28,395 --> 00:15:29,395 Dan ingat... 312 00:15:30,197 --> 00:15:31,566 Ini mungkin memakan waktu enam minggu. 313 00:15:33,467 --> 00:15:35,670 Manajer pelabuhan itu sedang dalam pengaruh sihir 314 00:15:35,804 --> 00:15:38,038 uang tunai tradisional, 315 00:15:38,305 --> 00:15:39,740 Dia memiliki perlindungan hukum yang sangat baik... 316 00:15:41,141 --> 00:15:42,376 Dan petunjuk arah yang jelas 317 00:15:42,544 --> 00:15:45,245 Tentang cara mendapatkan gaji setahun penuh 318 00:15:45,379 --> 00:15:46,446 Dalam enam minggu. 319 00:15:46,480 --> 00:15:47,992 Yang kubutuhkan hanyalah dia mengacungkan jempol padaku. 320 00:15:48,215 --> 00:15:50,484 Satu jempol, dia akan mengambil umpannya Dia jatuh ke dalam perangkap. 321 00:15:50,718 --> 00:15:52,921 Dua jempol, dan dia akan melakukan apa pun yang Anda inginkan 322 00:16:01,061 --> 00:16:02,630 Anda beruntung, Gucci. 323 00:16:02,996 --> 00:16:04,532 Kini, Syahbandar bisa memberikan alasan 324 00:16:04,566 --> 00:16:06,300 Alasannya dia punya gaji setahun penuh Bebas pajak. 325 00:16:06,333 --> 00:16:08,469 Setrika Anda telah dipesan. 326 00:16:08,603 --> 00:16:10,037 Surat-surat resmi tidak cocok. 327 00:16:10,170 --> 00:16:12,105 Apa yang dimaksud dengan reservasi? 328 00:16:12,239 --> 00:16:14,007 Baiklah, suruh mereka melepaskan cengkeramannya. 329 00:16:15,577 --> 00:16:18,646 Wanita sialan itu memesanku Besi kami! 330 00:16:18,780 --> 00:16:21,950 Pada saat ini, Horowitz seharusnya sudah menerima... Lebih banyak berita buruk 331 00:16:22,182 --> 00:16:26,220 Sebab, 20 ribu ton besi tertahan Dalam mode ditangguhkan 332 00:16:26,453 --> 00:16:28,690 Artinya ada dua ribu pekerja konstruksi yang kehilangan pekerjaan Pekerjaan apa pun yang mereka lakukan 333 00:16:28,823 --> 00:16:30,558 Hanya berbaring di bawah sinar matahari Dengan imbalan penuh mereka. 334 00:16:31,024 --> 00:16:32,861 Denda dan penundaan akan dikenakan biaya dalam batas tertentu 335 00:16:33,026 --> 00:16:34,762 $5 juta setiap minggunya. 336 00:16:34,929 --> 00:16:37,464 Kini keadaan memanas di Arab Saudi. 337 00:16:37,599 --> 00:16:39,166 Mari kita buat dia kehilangan keseimbangan. 338 00:16:39,366 --> 00:16:41,301 Kami menyalakan api lagi di sisinya. 339 00:16:41,536 --> 00:16:44,506 Selanjutnya kita harus menyerang pekerjaannya Di pulau Spanyolnya. 340 00:16:44,639 --> 00:16:45,940 Bagaimana dengan anjungan minyak? 341 00:16:46,139 --> 00:16:48,843 Itu benar-benar di depan pintu Salazar. 342 00:16:49,476 --> 00:16:51,646 Menurut Anda apa yang dilakukan Bronco dan Baker? 343 00:16:52,547 --> 00:16:53,615 (Javier). 344 00:16:54,716 --> 00:16:55,783 (Bronco). 345 00:16:56,049 --> 00:16:57,652 Ini rekanku, Baker. 346 00:16:58,018 --> 00:16:59,954 Rupanya kamulah orang yang bisa Amankan apa pun. 347 00:17:00,120 --> 00:17:01,288 Bisakah Anda membantu kami? 348 00:17:01,556 --> 00:17:03,290 Saya bisa memberikan apa yang Anda inginkan. 349 00:17:03,825 --> 00:17:05,425 Hal pertama yang kita butuhkan adalah helm pelindung. 350 00:17:08,395 --> 00:17:10,798 Besok akan ada pengiriman perangkat Pencegah ledakan. 351 00:17:10,829 --> 00:17:12,199 Kita bisa menghancurkannya sebelum dia sampai di sana. 352 00:17:12,232 --> 00:17:13,935 Tidak, ini sangat kikuk. 353 00:17:14,969 --> 00:17:16,704 Berurusan dengan tikus di rumah lebih sulit 354 00:17:16,738 --> 00:17:18,306 Dari berurusan dengan gorila di vila. 355 00:17:19,206 --> 00:17:20,675 Jika mereka tidak dapat melihat masalahnya, 356 00:17:21,174 --> 00:17:22,309 Mereka tidak akan mampu menyelesaikannya. 357 00:17:23,410 --> 00:17:25,145 Sabotase yang halus dan halus. 358 00:17:25,713 --> 00:17:29,283 Saya ingin mereka meraba-raba detailnya selama berbulan-bulan. 359 00:17:30,050 --> 00:17:34,221 Anjungan minyak seberat 200 ribu ton Anda sekarang tidak akan berguna 360 00:17:34,421 --> 00:17:36,123 Karena tikus Trojan. 361 00:17:36,423 --> 00:17:39,561 Katup Super 25g Efek ganda. 362 00:17:39,694 --> 00:17:41,395 Ya, peran kita berakhir di sini, Pak. 363 00:17:41,829 --> 00:17:44,197 Yang diperlukan saat ini hanyalah memberi Inspektur keselamatan 364 00:17:44,331 --> 00:17:47,035 Sedikit dorongan ke arah yang benar. 365 00:17:47,167 --> 00:17:49,938 Begitu mereka mengetahui bahwa platform tersebut memilikinya Kerusakan sistem keamanan... 366 00:17:54,842 --> 00:17:56,778 Jangan menggali, jangan bergerak 367 00:17:56,911 --> 00:17:57,979 Dan Salazar kalah 368 00:17:58,046 --> 00:17:59,413 Setengah juta dolar sehari. 369 00:18:01,348 --> 00:18:04,052 Dia sekarang akan menyadari bahwa dia menghadapi tantangan yang sangat besar. 370 00:18:05,787 --> 00:18:08,288 Saya meminta Anda untuk menanganinya Perusahaan Spencer Goldstein. 371 00:18:08,890 --> 00:18:11,626 Dia menegaskan kepada saya bahwa inilah masalahnya Itu sudah berakhir dan terkubur. 372 00:18:12,560 --> 00:18:17,097 Namun, entah bagaimana, saya membayarnya sekarang Tiga juta dolar 373 00:18:17,264 --> 00:18:19,433 per minggu untuk anjungan minyak 374 00:18:19,567 --> 00:18:21,268 Jangan menghasilkan minyak apa pun! 375 00:18:22,804 --> 00:18:25,607 Jadi, yang ingin saya ketahui adalah, pertama... 376 00:18:26,239 --> 00:18:28,509 Siapa sebenarnya yang melakukan ini padaku? 377 00:18:28,943 --> 00:18:31,946 Kedua, apa yang Anda lakukan terhadap hal itu? Itu, William? 378 00:18:33,113 --> 00:18:34,682 Dia seorang wanita. 379 00:18:38,786 --> 00:18:41,355 Dan bersamanya adalah tim yang sangat kompeten. 380 00:18:42,222 --> 00:18:45,359 Mereka licik, cerdas, dan sangat efisien. 381 00:18:45,627 --> 00:18:47,127 Saya khawatir mereka akan terus seperti itu 382 00:18:47,260 --> 00:18:48,763 Masalah yang sangat besar. 383 00:19:01,509 --> 00:19:02,676 Mendekatlah, William. 384 00:19:13,087 --> 00:19:15,723 Apakah mereka akan terus menjadi masalah 385 00:19:16,124 --> 00:19:17,324 Jika mereka tidak lagi hidup? 386 00:19:18,492 --> 00:19:19,492 Oke. 387 00:19:21,029 --> 00:19:22,864 Dia sudah mengamankan dirinya dari hal itu. 388 00:19:23,296 --> 00:19:28,002 Singkirkan itu, dan akan ada 20 pengacara Dibayar di muka 389 00:19:28,136 --> 00:19:29,704 Mereka menunggu kelanjutan kasus ini. 390 00:19:30,505 --> 00:19:32,140 Aku takut jika itu terjadi, 391 00:19:32,339 --> 00:19:35,543 Kita mungkin mendapat masalah Tidak mungkin untuk keluar. 392 00:19:36,978 --> 00:19:38,046 Apa saran Anda? 393 00:19:40,380 --> 00:19:41,949 Ya, itu... 394 00:19:43,785 --> 00:19:47,155 Sebenarnya biayanya sekitar 28 juta per bulan, 395 00:19:47,287 --> 00:19:49,657 Jadi menurutku akan jauh lebih murah... 396 00:19:49,724 --> 00:19:50,792 Untuk membuat kesepakatan. 397 00:19:51,159 --> 00:19:52,794 Anda tahu, berikan dia tawaran. 398 00:19:53,861 --> 00:19:54,862 bersamamu? 399 00:19:56,296 --> 00:19:58,733 Kita dapat mengukurnya dengan... 400 00:20:01,069 --> 00:20:02,170 300 juta. 401 00:20:07,474 --> 00:20:09,577 Tiga ratus juta dolar? 402 00:20:09,711 --> 00:20:11,445 Dengan uangku sendiri? 403 00:20:11,579 --> 00:20:12,647 Kira-kira dalam batas ini. 404 00:20:12,814 --> 00:20:14,414 Apakah kamu pikir kamu berkeringat sekarang? 405 00:20:14,716 --> 00:20:16,584 Aku bisa membuatmu berkeringat deras, William. 406 00:20:16,918 --> 00:20:18,753 Ada batasan pada apa yang bisa dia temukan, 407 00:20:19,554 --> 00:20:23,423 Semua rahasia berbahaya masih tersembunyi Kontrol (Wolfgang) 408 00:20:23,558 --> 00:20:25,693 Mustahil untuk menemukannya. 409 00:20:25,827 --> 00:20:28,062 Kecantikan identik dengan kebodohan. 410 00:20:28,261 --> 00:20:30,363 Kebodohan identik dengan mudah tertipu. 411 00:20:30,531 --> 00:20:32,700 Dan kenaifan adalah gambaran itu .Saya ingin Anda melihat saya di dalamnya 412 00:20:32,834 --> 00:20:34,035 Pada pertemuan pertama kami, 413 00:20:34,168 --> 00:20:35,937 Bronco menempatkan alat pendengar sebagai hadiah 414 00:20:36,070 --> 00:20:37,605 “Pengacara Minggu Ini” miliknya sendiri. 415 00:20:38,005 --> 00:20:39,073 Maaf, apakah kamu keberatan? 416 00:20:39,107 --> 00:20:40,975 Ini sangat berharga. 417 00:20:41,109 --> 00:20:42,476 Kita tahu siapa wolfgang itu. 418 00:20:42,610 --> 00:20:44,579 Karena Horowitz memberitahu kami dengan sangat baik 419 00:20:44,712 --> 00:20:46,147 tepatnya tentang identitasnya. 420 00:20:46,514 --> 00:20:48,448 Ternyata dia adalah seorang akuntan. 421 00:20:48,583 --> 00:20:49,751 (Wolfgang Klose). 422 00:20:49,884 --> 00:20:52,153 Orang Jerman asal Arab, lulusan Di Harvard 423 00:20:52,285 --> 00:20:54,387 Dia menjalankan seluruh kerajaan keuangan 424 00:20:54,555 --> 00:20:56,490 Dari bentengnya di Jeddah. 425 00:20:56,891 --> 00:20:58,993 Mengapa Wolfgang begitu penting bagi Salazar? 426 00:20:59,127 --> 00:21:01,562 Dia berspesialisasi dalam menyembunyikan uangnya. 427 00:21:01,696 --> 00:21:03,330 Ini mengangkutnya antar negara 428 00:21:03,463 --> 00:21:05,800 Itu terkubur di bawah lapisan perusahaan palsu 429 00:21:06,033 --> 00:21:08,236 Jadi tidak mungkin untuk mengetahui siapa dia Pemilik sebenarnya. 430 00:21:08,435 --> 00:21:10,337 Jika Anda tidak dapat menemukannya uang Salazar, 431 00:21:10,571 --> 00:21:12,573 Anda tidak akan bisa menagih utangnya. 432 00:21:12,707 --> 00:21:14,809 Kita harus menghubungkan nama-nama itu dengan perusahaan-perusahaan itu 433 00:21:14,942 --> 00:21:17,779 Untuk mengurai dilema Salazar. Administratif yang ambigu. 434 00:21:18,146 --> 00:21:19,781 Tapi jika kita bisa menerobos komputer wolfgang, 435 00:21:19,914 --> 00:21:21,783 Kita bisa mencari tahu di mana dia menyembunyikan rahasia itu 436 00:21:21,916 --> 00:21:23,951 Dan Rachel bisa membuktikannya Dia pemilik perusahaan-perusahaan ini. 437 00:21:24,085 --> 00:21:27,121 Baru-baru ini dia mengundang beberapa surat kabar untuk... Puji karakternya 438 00:21:27,255 --> 00:21:29,857 Ke rumahnya untuk memberi tahu kami betapa hebat dan kayanya dia 439 00:21:29,991 --> 00:21:32,093 Dan menarik. 440 00:21:32,960 --> 00:21:34,294 Gambar-gambar itu mengungkapkan cintanya 441 00:21:34,461 --> 00:21:36,564 Untuk patung misterius dari tahun 1950-an. 442 00:21:37,098 --> 00:21:38,431 Sementara lidahnya terpeleset dalam wawancara 443 00:21:38,599 --> 00:21:40,935 Ini mengungkapkan kecintaannya yang mendalam pada backgammon. 444 00:21:41,301 --> 00:21:42,303 Apakah kamu menerima hadiahku? 445 00:21:42,335 --> 00:21:43,436 Saya sedang melihatnya sekarang. 446 00:21:43,771 --> 00:21:45,305 Pameran terbuka (A). 447 00:21:47,508 --> 00:21:49,677 - Dadu palsu? tepat. 448 00:21:49,811 --> 00:21:52,345 Anda diundang ke pestanya Sebagai calon investor. 449 00:21:52,814 --> 00:21:54,447 Untuk menarik perhatiannya, Anda harus menang. 450 00:21:54,615 --> 00:21:56,651 - Permisi, tuan. Apa yang ada disana? 451 00:21:56,784 --> 00:21:58,252 Ada tamu di meja backgammon 452 00:21:58,385 --> 00:21:59,821 Dia belum pernah kalah satu putaran pun. 453 00:21:59,954 --> 00:22:00,998 Mengapa kamu memberitahuku ini? 454 00:22:01,022 --> 00:22:03,257 Karena setiap kali dia menang, Dia menolak untuk mengambil uang itu. 455 00:22:03,524 --> 00:22:05,193 Apa yang menarik minat orang uang 456 00:22:05,325 --> 00:22:06,727 Lebih dari satu orang menolak uang? 457 00:22:06,761 --> 00:22:07,930 Berapa penghasilannya? 458 00:22:07,962 --> 00:22:09,564 Lebih dari 200 ribu pak. 459 00:22:09,697 --> 00:22:11,098 Setelah mendapatkan perhatiannya, 460 00:22:11,498 --> 00:22:13,067 Dia akan menatapku dengan penuh kecurigaan. 461 00:22:13,201 --> 00:22:14,702 Jadi, aku harus meyakinkannya Bahwa aku tidak memilikinya 462 00:22:14,836 --> 00:22:16,336 Niat tersembunyi macam apa. 463 00:22:16,838 --> 00:22:18,706 Tentu saja karena menjadi tuan rumah Dan sedikit curiga, 464 00:22:18,840 --> 00:22:20,641 Dia akan menganggap saya penipu dan dialah korbannya. 465 00:22:20,775 --> 00:22:22,342 Jadi, dia akan menantangku. 466 00:22:22,543 --> 00:22:24,178 - Maukah kamu mengizinkanku? Bantu dirimu sendiri. 467 00:22:25,847 --> 00:22:27,815 Bagaimana kalau 5rb per poin? 468 00:22:28,883 --> 00:22:29,984 tentu. 469 00:22:31,786 --> 00:22:32,954 Menggunakan dadu curang, 470 00:22:33,321 --> 00:22:34,655 Saya akan meneruskan kemenangan beruntun saya. 471 00:22:34,856 --> 00:22:36,824 Pada saat yang sama, Saya akan menolak menerima uang itu. 472 00:22:37,658 --> 00:22:39,459 Dia akan bersikeras membayar saya. 473 00:22:39,894 --> 00:22:41,729 Saya selalu memastikan untuk melunasi hutang saya. 474 00:22:42,129 --> 00:22:43,898 Tapi di sini saya mengambil langkah terakhir saya. 475 00:22:44,031 --> 00:22:47,034 Anda dapat membalas budi dengan memberi saya limpasan, 476 00:22:47,367 --> 00:22:48,502 Tapi bukti ramah 477 00:22:48,636 --> 00:22:49,637 Dan hanya dengan $10. 478 00:22:50,071 --> 00:22:51,172 Anda akan kalah. 479 00:22:51,305 --> 00:22:52,506 Sebagai isyarat untuk membayar kembali uang tersebut, 480 00:22:52,640 --> 00:22:54,374 Anda akan memberinya hadiah. 481 00:22:54,742 --> 00:22:57,712 Suatu kebetulan bahwa hadiah ini Dia adalah patung yang dia cita-citakan untuk dimiliki. 482 00:22:57,845 --> 00:22:59,714 Pameran terbuka (B). 483 00:23:01,883 --> 00:23:03,718 Di sini tikus Trojan menyelinap masuk. 484 00:23:05,319 --> 00:23:07,521 Sepertinya saya beruntung. 485 00:23:07,755 --> 00:23:08,856 Anda bermain bagus. 486 00:23:08,990 --> 00:23:11,626 Ini agak memalukan, 487 00:23:11,759 --> 00:23:13,828 Saya tidak membawa uang sebanyak itu. 488 00:23:14,195 --> 00:23:17,098 Jika Anda mengizinkan saya, saya akan mengirimkan sesuatu kepada Anda Hanya melalui surat? 489 00:23:17,565 --> 00:23:19,800 Masyarakat tidak curiga terhadap siapa yang memberi. 490 00:23:19,934 --> 00:23:21,434 Tapi hanya orang yang mengambilnya. 491 00:23:21,569 --> 00:23:24,805 Pak, hadiah telah tiba Dari Tuan Kirchner. 492 00:23:24,939 --> 00:23:27,375 kantor wolfgang Itu adalah sangkar Faraday. 493 00:23:27,508 --> 00:23:30,278 Firewall yang tidak dapat ditembus yang memblokir siapa pun Atau apa pun 494 00:23:30,443 --> 00:23:31,979 Dari mengakses datanya. 495 00:23:32,246 --> 00:23:34,548 Tapi begitu Anda berada di dalam Kandang tersebut di atas 496 00:23:34,715 --> 00:23:36,483 Dan 3,5 meter dari komputernya, 497 00:23:36,851 --> 00:23:37,985 Kita akan berada di dalam dunianya. 498 00:23:38,119 --> 00:23:39,620 Patung kami adalah alat pendengar, 499 00:23:39,754 --> 00:23:41,989 Kamera dan perangkat untuk meluncurkan serangan elektronik. 500 00:23:42,123 --> 00:23:43,624 Kita bisa mulai mengasosiasikan nama dengan perusahaan 501 00:23:43,758 --> 00:23:45,559 Mengurai jaringan keuangannya. 502 00:23:45,960 --> 00:23:48,629 Ini sangat sederhana dan jelas, Kami telah meretas sistem. 503 00:23:48,896 --> 00:23:50,298 Sekarang aku sudah di dalam Dunia Wolfgang 504 00:23:50,463 --> 00:23:52,566 Kita bisa mulai mengungkapnya Tersembunyi secara bertahap. 505 00:23:53,134 --> 00:23:54,996 Setelah saya mendapatkan perlindungan hukum Untuk membekukan lebih banyak 506 00:23:55,069 --> 00:23:56,637 Dari asal usulnya yang tersembunyi... 507 00:23:56,904 --> 00:23:59,006 Wolfgang, aku sudah menjebakmu sekarang. 508 00:23:59,140 --> 00:24:01,175 ...Ini akan meningkatkan keinginannya untuk... Mencapai kesepakatan. 509 00:24:01,309 --> 00:24:02,743 Pengadilan menyetujui permintaan tersebut 510 00:24:02,877 --> 00:24:04,712 Untuk pesanan reservasi internasional. 511 00:24:04,879 --> 00:24:06,446 Keberatan, Yang Mulia! 512 00:24:06,614 --> 00:24:07,782 tidak dapat diterima! 513 00:24:08,215 --> 00:24:09,317 Terima kasih, Yang Mulia. 514 00:24:12,286 --> 00:24:13,721 Itu monster monster. 515 00:24:13,854 --> 00:24:15,323 Namun, untuk memperolehnya 516 00:24:15,455 --> 00:24:17,124 Kesepakatan yang sulit dan ditolak yang saya inginkan, 517 00:24:17,258 --> 00:24:18,926 Saya harus menghadapi Salazar. Tatap muka. 518 00:24:19,060 --> 00:24:20,060 Selamat datang? 519 00:24:20,394 --> 00:24:21,394 Selamat datang? 520 00:24:21,494 --> 00:24:22,494 Tuan Horowitz, 521 00:24:22,630 --> 00:24:24,398 Betapa senangnya mendengar suaramu. 522 00:24:24,464 --> 00:24:25,733 Oke, sayang. 523 00:24:26,801 --> 00:24:28,703 200. Itu saja. 524 00:24:28,836 --> 00:24:31,172 Adakah yang pernah memberitahumu bahwa suaramu... 525 00:24:31,305 --> 00:24:32,406 Nada yang bagus? 526 00:24:33,007 --> 00:24:34,442 Aku mencoba mengingat suara siapa itu. 527 00:24:34,575 --> 00:24:35,575 Apakah ini lucu? 528 00:24:35,643 --> 00:24:36,677 Jumlah 200 itu konyol. 529 00:24:36,811 --> 00:24:38,446 saya ingat. 530 00:24:38,646 --> 00:24:41,215 Dari film hit tahun 1950-an "Ratu Afrika" 531 00:24:41,349 --> 00:24:43,851 Dibintangi oleh Katharine Hepburn Dan Humphrey Bogart. 532 00:24:44,018 --> 00:24:45,987 Suaramu terdengar persis seperti Katharine Hepburn. 533 00:24:46,654 --> 00:24:47,654 Bagus. 534 00:24:49,824 --> 00:24:50,858 300. 535 00:24:51,092 --> 00:24:52,626 Saya ingin duduk bersama Salazar. 536 00:24:52,760 --> 00:24:55,096 Karena aku tidak bisa bicara denganmu, Saya ingin berbicara dengannya. 537 00:24:55,363 --> 00:24:58,232 Apa?! Ya Tuhan... 538 00:24:58,366 --> 00:25:00,634 Dasar sialan. 539 00:25:00,768 --> 00:25:02,236 Halo. 540 00:25:02,370 --> 00:25:03,704 Salazar belum mengetahuinya, 541 00:25:03,838 --> 00:25:05,506 Tapi dia akan menyetujui pertemuan itu. 542 00:25:05,639 --> 00:25:07,141 Pertemuan ini akan diadakan di pulau itu. 543 00:25:07,375 --> 00:25:09,310 Ini adalah satu-satunya tempat itu Dia akan merasa aman di sana. 544 00:25:09,443 --> 00:25:12,380 Ini hanya masalah waktu saja, Tapi masih ada waktu 545 00:25:12,546 --> 00:25:14,181 Bagi Anda dan anak buah Anda untuk mempersiapkan infrastruktur 546 00:25:14,315 --> 00:25:15,516 Dan bersiaplah menghadapi kemungkinan terburuk. 547 00:25:15,649 --> 00:25:16,717 (Bronko)? 548 00:25:17,251 --> 00:25:18,919 Saya yakin Anda sudah melakukan tur Pengintaian tempat itu. 549 00:25:19,120 --> 00:25:20,154 Bagaimana perasaan kita tentang hal itu? 550 00:25:20,321 --> 00:25:21,555 Saya pikir kami merasa lega. 551 00:25:21,956 --> 00:25:23,024 Bagus. 552 00:25:23,057 --> 00:25:24,525 Jadi akan lebih baik jika membawa lebih banyak pria. 553 00:25:30,131 --> 00:25:31,156 Tahap kedua. 554 00:25:31,298 --> 00:25:32,767 Perencanaan dan persiapan. 555 00:25:39,840 --> 00:25:41,142 Tuan Beauregard. 556 00:25:42,076 --> 00:25:43,611 Selamat pagi, pemimpin yang bijak. 557 00:25:43,811 --> 00:25:44,833 Saya menyukai kemeja itu. 558 00:25:45,046 --> 00:25:46,213 Itu sutra. 559 00:25:46,714 --> 00:25:47,816 Seperti seprai saya. 560 00:25:48,649 --> 00:25:49,717 Tentu saja itu benar. 561 00:25:49,884 --> 00:25:52,119 Paket asuransi saya harus melakukannya Itu harus terdiri dari tim yang lengkap. 562 00:25:52,253 --> 00:25:53,921 tukang roti... 563 00:25:54,355 --> 00:25:56,690 (Baker) akan bertanggung jawab .Bahan peledak dan amunisi 564 00:25:57,425 --> 00:26:00,461 Moreno adalah pengemudi yang bertanggung jawab Tentang transportasi darat. 565 00:26:00,828 --> 00:26:04,098 Dan bertanggung jawab atas penerbangan... Dan pandangan pesimis. 566 00:26:04,331 --> 00:26:05,566 Ini Gucci. 567 00:26:05,699 --> 00:26:06,935 Dia bertanggung jawab atas teknologi. 568 00:26:09,737 --> 00:26:10,938 Aku baru saja memberitahumu. 569 00:26:11,072 --> 00:26:12,773 Itu sutra. 570 00:26:12,907 --> 00:26:14,175 Tugas utama mereka 571 00:26:14,442 --> 00:26:15,943 Anda akan membawa saya keluar pulau 572 00:26:16,077 --> 00:26:17,344 Jika aku harus segera pergi, 573 00:26:17,512 --> 00:26:19,613 Mereka akan membutuhkan persenjataan Lengkap dengan perlengkapannya. 574 00:26:19,747 --> 00:26:21,849 ambulans lokal, 40 ribu kilometer perjalanan, 575 00:26:22,016 --> 00:26:25,386 Dengan tangki penuh gas tertawa dan empat Ban baru. 576 00:26:25,753 --> 00:26:27,455 Baker, buka pintunya. 577 00:26:29,957 --> 00:26:31,358 Omong kosong. 578 00:26:31,492 --> 00:26:33,227 Sampaikan salam pada Javier. 579 00:26:33,360 --> 00:26:35,830 - Halo, Javier. - Halo teman-teman. 580 00:26:35,963 --> 00:26:38,732 Dia adalah anak yang sangat cerdas dan cerdas Daftar pesanan lengkap. 581 00:26:38,933 --> 00:26:42,937 Dua kano dan empat dayung, Dan dua mesin tempel darurat. 582 00:26:43,070 --> 00:26:47,441 Mobil dari akhir 2010, Dimodifikasi dengan mesin LS 3 V8. 583 00:26:47,741 --> 00:26:50,010 Tiga sepeda KTM 450. 584 00:26:50,144 --> 00:26:53,380 Dan skuter 125 untuk membawa telur Dan susu segar. 585 00:26:53,582 --> 00:26:57,918 Dua kendaraan Polaris Razor dengan 190 tenaga kuda Dan torsi yang kuat. 586 00:26:58,986 --> 00:27:00,321 Dan "Teddy" untuk berburu. 587 00:27:00,589 --> 00:27:02,957 Kami memiliki beragam senjata yang lengkap. 588 00:27:03,020 --> 00:27:05,526 Kami memiliki senapan sniper jarak jauh untuk ditembak Target dari jarak jauh. 589 00:27:05,659 --> 00:27:08,262 Bom suara, bom asap, Dan bom yang menyebabkan kebutaan sementara. 590 00:27:08,395 --> 00:27:11,765 Kami memiliki pistol kaliber 9mm dan .45 Dilengkapi dengan peredam. 591 00:27:12,133 --> 00:27:14,668 Senapan serbu Gucci AR dengan ejektor Bom kaliber 203. 592 00:27:14,969 --> 00:27:17,671 Senapan baru dengan proyektil Kaliber 40 mm. 593 00:27:17,705 --> 00:27:20,174 Dan cangkang "Carl Gustav" berkualitas tinggi Untuk pertahanan udara (darat ke udara). 594 00:27:20,307 --> 00:27:21,610 Dan pada akhirnya... 595 00:27:22,143 --> 00:27:25,212 24 botol bir dingin. 596 00:27:25,514 --> 00:27:26,814 Silakan minum secara bertanggung jawab. 597 00:27:27,416 --> 00:27:28,749 Oke teman-teman, jangan terlalu bersemangat 598 00:27:28,782 --> 00:27:29,817 Tentang tempat tinggal kami. 599 00:27:29,850 --> 00:27:31,051 Ini bukan "Hotel Savoy". 600 00:27:31,452 --> 00:27:32,786 Kami bersembunyi di daerah paling terpencil 601 00:27:32,953 --> 00:27:34,355 Dari Pulau Salazar. 602 00:27:34,788 --> 00:27:36,790 Kami memilih rumah persembunyian ini Karena kedekatannya 603 00:27:36,924 --> 00:27:40,562 Dari ketiga titik evakuasi dan terowongan bersejarahnya, 604 00:27:40,694 --> 00:27:42,631 Kalau-kalau kita perlu mengeluarkan Rachel. Secara diam-diam dan rahasia. 605 00:27:42,763 --> 00:27:46,100 Rachel hanya akan ada di sana Di salah satu dari dua tempat. 606 00:27:46,367 --> 00:27:47,668 Entah di sini, di vila, 607 00:27:47,935 --> 00:27:49,303 Atau di Hotel Salazar. 608 00:27:49,670 --> 00:27:51,805 Dia tinggal di suite penthouse 609 00:27:51,972 --> 00:27:53,407 Di sinilah mereka akan bertemu. 610 00:27:53,642 --> 00:27:55,676 Jika keadaan menjadi buruk dan menjadi menarik, 611 00:27:55,809 --> 00:27:56,844 Kami akan mengevakuasi Ny. 612 00:27:56,877 --> 00:27:58,045 Kami menilai tingkat ancaman, 613 00:27:58,212 --> 00:27:59,480 Lalu kita bawa kembali ke villa 614 00:27:59,713 --> 00:28:00,915 Dan kami membawanya keluar pulau. 615 00:28:01,048 --> 00:28:02,716 Tiga titik evakuasi. 616 00:28:03,117 --> 00:28:04,519 Jika kita perlu memindahkan Rachel dari hotel, 617 00:28:04,653 --> 00:28:06,555 Kami akan mengambil jalur evakuasi timur. 618 00:28:06,687 --> 00:28:09,189 Kami akan mengendarai SUV itu menyeberang Kota dan melalui saluran drainase 619 00:28:09,223 --> 00:28:10,691 Ke dua speedboat menunggu. 620 00:28:10,958 --> 00:28:12,760 Jika kita perlu mengevakuasi dia dari vila, 621 00:28:12,893 --> 00:28:14,695 Kita akan mulai dari landasan pesawat Di utara pulau. 622 00:28:14,728 --> 00:28:16,263 Jet dan helikopter tidak mungkin dilakukan 623 00:28:16,297 --> 00:28:18,332 Karena Salazar mengontrol udara. 624 00:28:18,499 --> 00:28:20,201 Itu sebabnya kami datang ke sini dengan perahu. 625 00:28:20,334 --> 00:28:22,002 Kami memiliki dua girokopter yang menunggu. 626 00:28:22,036 --> 00:28:23,670 Mereka akan terbang tanpa terdeteksi. 627 00:28:23,737 --> 00:28:25,607 Adapun rencana evakuasi barat: Pilihan terakhir kami. 628 00:28:25,739 --> 00:28:28,175 Tidak ada jalan keluar lain Dari pulau. 629 00:28:28,309 --> 00:28:31,111 Setiap jalan mempunyai tantangannya masing-masing Milik sendiri tetapi kami memerlukan akses 630 00:28:31,245 --> 00:28:33,847 Ke titik-titik ini secepat mungkin Efisiensi sebesar mungkin. 631 00:28:34,381 --> 00:28:36,050 Kami akan bersiap menghadapi segala kemungkinan 632 00:28:36,183 --> 00:28:37,484 Kami akan berlatih sampai kami menguasainya sepenuhnya. 633 00:28:37,652 --> 00:28:41,355 Tapi ingat, ini Pulau Salazar. 634 00:28:41,488 --> 00:28:43,224 Polisi di sana menerima gaji darinya 635 00:28:43,558 --> 00:28:46,661 Dia memiliki pasukan swasta dengan pengalaman yang baik. 636 00:28:46,894 --> 00:28:48,829 - Berapa jumlahnya? -Tebakan terbaik, 50 orang. 637 00:28:49,363 --> 00:28:51,865 - Apa alasan semua ini? - Mengingat aktivitasnya, 638 00:28:52,066 --> 00:28:54,435 Rasanya nyaman berada di sana Sebuah milisi kecil melindunginya. 639 00:28:54,569 --> 00:28:56,070 Kantor polisi menimbulkan dilema. 640 00:28:56,203 --> 00:28:58,707 Jika salah satu dari kita berakhir di dalam, Kita harus mencari cara untuk mengeluarkannya. 641 00:28:58,839 --> 00:28:59,873 Di mana Anda ingin memulai? 642 00:29:00,040 --> 00:29:01,742 Baiklah, pertama-tama kita telusuri metodenya 643 00:29:01,775 --> 00:29:03,712 Lalu kita pergi melihat-lihat hotel Dan kantor polisi. 644 00:29:03,744 --> 00:29:04,745 Kami akan putus. 645 00:29:04,878 --> 00:29:06,013 Gucci, Dan, dan Baker, 646 00:29:06,180 --> 00:29:07,781 Anda akan mengintai titik evakuasi utara 647 00:29:07,915 --> 00:29:09,551 Anda mencatat waktu perjalanan ke daratan. 648 00:29:09,684 --> 00:29:13,153 Bronco, Moreno, dan diriku yang rendah hati. 649 00:29:13,722 --> 00:29:16,156 Kami akan menjelajahi rute tercepat dari “Penthouse Salazar.” 650 00:29:16,757 --> 00:29:19,460 Melintasi kota ke suatu titik Evakuasi Timur. 651 00:29:22,597 --> 00:29:24,666 Wahai pemimpin yang bijaksana, Bisakah kamu... 652 00:29:24,798 --> 00:29:26,133 Bisakah kamu melambat sedikit? 653 00:29:26,167 --> 00:29:27,334 Kamu mulai membuatku gugup. 654 00:29:29,571 --> 00:29:31,038 Waktu benar-benar berhenti... 655 00:29:32,072 --> 00:29:33,240 Saat aku bersamamu. 656 00:29:33,274 --> 00:29:34,508 Aku tidak tahu kenapa kamu begitu pemarah. 657 00:29:34,542 --> 00:29:35,744 Andalah yang merencanakan jalannya. 658 00:29:38,812 --> 00:29:41,815 Jika kita tidak hati-hati, Ayahmu akan mencari tahu tentang kami. 659 00:29:44,385 --> 00:29:46,887 Baik terima kasih. Terima kasih kembali. 660 00:29:46,954 --> 00:29:48,590 Katakan pada ayahmu untuk tidak menghabiskan semuanya sekaligus. 661 00:29:53,060 --> 00:29:54,663 Apakah kamu memikirkan apa yang aku pikirkan? 662 00:29:55,095 --> 00:29:57,632 Dua roda lebih baik dari empat. 663 00:29:58,432 --> 00:30:00,000 Baiklah teman-teman, kita akan membahas semuanya 664 00:30:00,134 --> 00:30:01,435 Mencapai titik evakuasi timur. 665 00:30:01,469 --> 00:30:02,536 Jika kita perlu mengeluarkannya, 666 00:30:02,570 --> 00:30:03,672 Wanita itu akan dipindahkan 667 00:30:03,837 --> 00:30:05,039 Di kursi belakang sepeda. 668 00:30:11,011 --> 00:30:12,647 Ada mobil polisi di depan kami. 669 00:30:12,781 --> 00:30:13,782 Siapa yang ingin memprovokasi mereka? 670 00:30:13,814 --> 00:30:14,883 Dan lihat apakah mereka akan menyusul kita? 671 00:30:14,915 --> 00:30:15,916 Serahkan padaku. 672 00:30:15,949 --> 00:30:16,950 Bagus sekali, Moreno. 673 00:30:17,084 --> 00:30:18,518 Cobalah untuk tidak berakhir di penjara. 674 00:30:26,193 --> 00:30:27,494 Pergilah ke saluran drainase. 675 00:30:27,762 --> 00:30:29,496 Mari kita lihat apakah mereka memiliki keberanian untuk mengejarnya. 676 00:30:32,667 --> 00:30:33,992 Ini terlalu mudah. 677 00:30:34,868 --> 00:30:36,403 Yang saya butuhkan adalah seorang polisi dengan sepeda motor. 678 00:30:44,546 --> 00:30:46,313 Moreno, apa yang kamu lakukan? 679 00:30:46,447 --> 00:30:47,881 Kerjakan tugasmu, dan biarkan aku mengerjakan tugasku. 680 00:30:49,684 --> 00:30:50,918 Sepertinya impianmu telah menjadi kenyataan. 681 00:30:51,218 --> 00:30:52,687 Ada seorang polisi bersepeda mengejar Anda 682 00:30:52,886 --> 00:30:54,888 Ya terima kasih! 683 00:31:01,462 --> 00:31:04,064 Anda tahu, anehnya orang ini tidak Benar-benar buruk dalam mengemudi. 684 00:31:08,035 --> 00:31:09,403 Mari kita lihat apakah bajingan ini menyukainya 685 00:31:09,537 --> 00:31:11,304 Opsi pendaratan sejauh tujuh meter Saluran drainase. 686 00:31:24,118 --> 00:31:25,520 Sayangnya, dia tidak menangkapku. 687 00:31:25,653 --> 00:31:26,654 Aku datang ke sampingmu sekarang. 688 00:31:32,893 --> 00:31:34,261 Ternyata Anda sudah punya 689 00:31:34,395 --> 00:31:35,630 Beberapa bakat, Moreno. 690 00:31:43,671 --> 00:31:45,707 Yah, sepertinya rencana ini akan berhasil Jika kita membutuhkannya. 691 00:31:45,840 --> 00:31:47,274 Jadi, ada perahu yang datang menjemput kita dari sini? 692 00:31:47,441 --> 00:31:48,576 Itulah idenya. 693 00:31:48,942 --> 00:31:50,277 Namun sepeda tidak akan membantu jika kita membutuhkannya 694 00:31:50,411 --> 00:31:51,880 Untuk mengangkut seseorang yang tidak dapat bergerak. 695 00:31:52,112 --> 00:31:54,649 Untuk itu, kita memerlukannya Ambulans akan datang kepada kami 696 00:31:54,683 --> 00:31:56,536 Melewati kota, dan kendaraan roda empat mengantar kami Ke saluran drainase. 697 00:31:56,551 --> 00:31:58,118 Lalu kami membawa mereka ke kapal Perahu cepat. 698 00:31:59,086 --> 00:32:00,789 Oke, Mari kita lanjutkan ke jalur berikutnya. 699 00:32:00,954 --> 00:32:02,489 Jalur evakuasi bagian utara berupa garis lurus 700 00:32:02,624 --> 00:32:04,425 Itu melewati ladang angin Di luar kota. 701 00:32:04,559 --> 00:32:07,562 Ini adalah titik evakuasi utama karena Girokopter kami 702 00:32:07,695 --> 00:32:10,063 Itu cara tercepat untuk mengeluarkan Rachel. Dari pulau 703 00:32:10,197 --> 00:32:12,433 Kita perlu melengkapi pesawat-pesawat ini Dan letakkan di landasan 704 00:32:12,567 --> 00:32:14,201 Dalam jangka waktu tidak lebih dari tiga menit. 705 00:32:14,602 --> 00:32:17,404 Satu-satunya cara untuk mencapai hal ini Ini adalah pelatihan terus-menerus. 706 00:32:29,818 --> 00:32:32,854 Akses ke daratan Dibutuhkan 25 menit. 707 00:32:32,921 --> 00:32:34,421 Dua puluh lima menit? 708 00:32:34,589 --> 00:32:36,456 Beri aku sesuatu lebih cepat, dan aku akan sampai di sana Sampai di sana dalam waktu lebih singkat. 709 00:32:36,490 --> 00:32:37,725 Berapa lama waktu yang dibutuhkan dari hotel? 710 00:32:37,991 --> 00:32:39,293 Saya mengurangi waktunya menjadi sembilan setengah menit. 711 00:32:39,326 --> 00:32:40,628 Buatlah delapan setengah menit. 712 00:32:40,762 --> 00:32:42,162 Ini tidak mungkin. 713 00:32:42,396 --> 00:32:43,865 Anda benar, enam setengah menit Itu mungkin. 714 00:32:43,997 --> 00:32:45,165 Beginilah cara kami melakukannya. 715 00:32:45,199 --> 00:32:46,300 Kami akan menjemput Rachel dari hotel. 716 00:32:46,333 --> 00:32:47,534 Pesawat-pesawat ini harus dikeluarkan dari hanggar 717 00:32:47,569 --> 00:32:49,036 Itu mengudara dalam waktu 3 menit. 718 00:32:49,169 --> 00:32:51,806 Kalian berdua akan memimpin dan mengambil Rachel, aku bersama kalian berdua. 719 00:32:51,940 --> 00:32:54,943 Jika ini tidak berhasil, kami pergi ke Evakuasi Barat. 720 00:32:55,577 --> 00:32:57,277 Artinya kembali ke vila, 721 00:32:57,411 --> 00:32:58,479 melalui terowongan, 722 00:32:59,179 --> 00:33:01,616 Lalu naik sepeda sampai jadi Berjalan lebih mudah. 723 00:33:01,749 --> 00:33:03,718 Maka kita akan menemui kendala. 724 00:33:03,852 --> 00:33:07,354 Sisi positif dari kendala ini adalah Bahwa tidak ada yang bisa mengikuti kita. 725 00:33:07,522 --> 00:33:10,324 Namun sisi negatif dari hambatan tersebut adalah... 726 00:33:12,326 --> 00:33:13,893 Apakah ini garis paling lurus? 727 00:33:14,696 --> 00:33:15,696 Keluar dari hadapanku. 728 00:33:16,865 --> 00:33:18,432 Saya mengharapkan masalah. 729 00:33:18,600 --> 00:33:20,567 Titik A, vila berjarak 4 km Ke arah itu. 730 00:33:20,602 --> 00:33:21,903 Titik B, titik evakuasi bagian barat 731 00:33:21,970 --> 00:33:23,638 Jaraknya 12,5 kilometer ke arah itu. 732 00:33:23,771 --> 00:33:24,973 Ini adalah garis paling lurus. 733 00:33:27,942 --> 00:33:30,077 Sekarang, saya menyadari sepenuhnya bahwa ada parit kedalaman 91 meter 734 00:33:30,210 --> 00:33:31,880 Sebelum Anda tidak bisa dilewati. 735 00:33:33,213 --> 00:33:35,148 Tapi untungnya, 736 00:33:35,282 --> 00:33:37,652 Becker dan saya sangat mementingkan hal ini Berpikir. 737 00:33:37,819 --> 00:33:41,121 Dan kami menemukan itu jika Anda memberikan diri Anda sendiri Lintasan yang cukup panjang untuk lepas landas 738 00:33:41,789 --> 00:33:43,290 Saya meningkatkan kecepatannya sedikit, 739 00:33:43,625 --> 00:33:45,125 Lalu kamu mengepakkan tanganmu seperti ini... 740 00:33:49,964 --> 00:33:52,132 Hal ini dimaksudkan untuk meredam guncangan Dampak saat mendarat. 741 00:33:54,234 --> 00:33:57,371 Alternatifnya, ada opsi lain untuk itu .Kurang petualang 742 00:34:01,308 --> 00:34:03,210 Ini disebut "zipline". 743 00:34:07,415 --> 00:34:10,284 Zip line membawa kita ke tempat persembunyian kendaraan Penggerak empat roda kami sendiri. 744 00:34:12,019 --> 00:34:14,689 Lalu masih ada pertanyaan tentang akses ke pelabuhan Sesegera mungkin. 745 00:34:15,122 --> 00:34:16,858 Seperti halnya metode lainnya, 746 00:34:17,124 --> 00:34:18,992 Kita perlu mengatur waktu ini Dan praktikkan juga. 747 00:34:21,061 --> 00:34:22,296 Lakukan lagi! 748 00:34:37,912 --> 00:34:39,948 - Apa yang terjadi disana? -Saya bisa tampil lebih baik. 749 00:34:40,080 --> 00:34:41,716 lanjutan. Pergi. 750 00:34:41,783 --> 00:34:43,618 Astaga! kutukan! 751 00:34:44,451 --> 00:34:45,451 Pintu. 752 00:34:47,354 --> 00:34:48,355 Empat menit. 753 00:34:51,693 --> 00:34:52,860 120 cm ke kiri. 754 00:34:55,329 --> 00:34:56,330 91 cm ke kiri. 755 00:34:58,131 --> 00:34:59,466 61 cm ke kiri. 756 00:35:07,374 --> 00:35:08,391 Kami mencapai target. 757 00:35:17,117 --> 00:35:18,186 Mengulang. 758 00:35:20,888 --> 00:35:21,889 Empat menit. 759 00:35:22,122 --> 00:35:23,123 Tidak buruk sama sekali. 760 00:35:23,290 --> 00:35:24,358 Mari kita mulai permainannya lagi. 761 00:35:27,227 --> 00:35:28,495 Sial! 762 00:35:32,132 --> 00:35:33,768 2 menit 59 detik. Kami berhasil. 763 00:35:37,839 --> 00:35:39,907 Tiga, dua, satu... 764 00:35:45,278 --> 00:35:46,346 Tidak buruk. 765 00:35:49,456 --> 00:35:53,257 "Pai pisang" 766 00:35:53,788 --> 00:35:55,690 Sebagai rencana cadangan, jika evakuasi utara gagal 767 00:35:55,723 --> 00:35:56,924 Ada kendaraan yang mengejar kami, 768 00:35:56,958 --> 00:35:59,359 Kami akan membawa mereka ke dalam perangkap "pai pisang". 769 00:35:59,493 --> 00:36:01,996 Akan ada satu kendaraan dan dua sepeda. 770 00:36:02,295 --> 00:36:04,464 Sepeda-sepeda itu akan terpisah dan berputar seperti klakson Domba jantan itu berada di belakang para pengejarnya. 771 00:36:07,467 --> 00:36:08,970 Anda akan menggali lubang di tanah. 772 00:36:10,004 --> 00:36:11,005 sebuah pertanyaan. 773 00:36:11,039 --> 00:36:12,040 Dengan apa kita akan menggali? 774 00:36:13,107 --> 00:36:14,142 Dengan jarimu. 775 00:36:14,842 --> 00:36:15,910 Atau Anda bisa menggunakan buldoser. 776 00:36:18,311 --> 00:36:20,548 Lengan engkol akan diposisikan pada jarak 18 meter Ke kanan. 777 00:36:20,682 --> 00:36:22,817 Pintu jebakan disembunyikan dengan kotoran untuk menghalangi Lalu lintas musuh. 778 00:36:25,318 --> 00:36:26,954 Kami akan melintasinya. 779 00:36:27,387 --> 00:36:29,057 Saya akan melompat dan mengaktifkan jebakan. 780 00:36:31,158 --> 00:36:32,794 Kami akan menghilangkan satu kendaraan Setidaknya di dalam lubang 781 00:36:32,827 --> 00:36:34,327 Apa yang tersisa dari mereka, akan saya urus 782 00:36:34,494 --> 00:36:35,997 Dengan bantuan dua sepeda. 783 00:36:36,864 --> 00:36:38,900 Aku akan membawa wanita itu dan melanjutkan perjalananku Evakuasi Barat. 784 00:36:39,366 --> 00:36:40,735 Apakah gambarnya memperjelas? 785 00:36:43,538 --> 00:36:44,672 Sangat jelas. 786 00:36:47,075 --> 00:36:48,743 Kita tidak akan punya kesempatan untuk menyelamatkan Rachel. 787 00:36:48,876 --> 00:36:50,845 Kecuali saat berpindah antara hotel dan villa. 788 00:36:50,978 --> 00:36:52,847 Jika dia bersikeras berhenti untuk membeli es krim, 789 00:36:53,014 --> 00:36:54,481 Kita tidak akan bisa mencegahnya. 790 00:36:54,982 --> 00:36:56,784 Jadi, Gucci, luncurkan drone-nya 791 00:36:56,918 --> 00:36:59,252 Selebihnya, jadilah tidak terlihat namun bermanfaat. 792 00:36:59,554 --> 00:37:01,189 Kami tidak ingin mereka mengetahuinya Seluruh tim 793 00:37:01,288 --> 00:37:02,657 Dan jika mereka datang untuk menghadapi kita, 794 00:37:02,857 --> 00:37:04,892 Aku ingin mereka kehilangan giginya. 795 00:37:05,860 --> 00:37:07,494 Kami tahu titik evakuasi. 796 00:37:07,662 --> 00:37:08,963 Kecepatan adalah prioritas kami. 797 00:37:09,097 --> 00:37:10,363 Tapi karena ada tiga cara baru, 798 00:37:10,531 --> 00:37:12,299 Karena ini adalah area yang tidak diketahui, 799 00:37:12,432 --> 00:37:13,935 Karena itu adalah pulaunya 800 00:37:14,068 --> 00:37:16,003 Karena jumlah mereka melebihi kita Dengan sepuluh banding satu, 801 00:37:16,170 --> 00:37:17,605 Kami akan terus berlatih. 802 00:37:17,772 --> 00:37:18,973 Dan saat dia bilang kita berlatih, 803 00:37:19,007 --> 00:37:20,574 Ini berarti meninjau semua detailnya. 804 00:37:21,441 --> 00:37:24,212 - Sesuaikan setiap detik. - Pelumasan setiap roda. 805 00:37:25,245 --> 00:37:26,514 Selesaikan setiap langkah. 806 00:37:27,380 --> 00:37:31,418 Hasilkan setiap inci sampai Anda menjadi utuh Jalan-jalan itu adalah milik kita. 807 00:37:31,953 --> 00:37:34,789 Kita harus selangkah lebih maju Ali (Salazar) 808 00:37:34,922 --> 00:37:36,389 Kita harus mengetahui pergerakannya. 809 00:37:36,557 --> 00:37:38,391 Kita harus mendengar percakapannya. 810 00:37:38,559 --> 00:37:40,828 Kami membutuhkan telinga di penthouse suite. 811 00:37:40,962 --> 00:37:42,563 Kami hanya dapat melakukan ini sebelumnya 812 00:37:42,697 --> 00:37:44,098 Untuk mengetahui bahwa kita berada di pulaunya. 813 00:37:44,464 --> 00:37:46,399 Dan akan memeriksa akses jalan. 814 00:37:46,701 --> 00:37:49,469 Moreno dan Baker akan melakukan pengintaian Pintu keluar belakang hotel. 815 00:37:49,704 --> 00:37:51,906 Sydney dan aku akan masuk Lorong biasanya. 816 00:37:52,039 --> 00:37:53,406 Bronco akan berpura-pura terkena serangan jantung 817 00:37:53,541 --> 00:37:55,543 Untuk mengalihkan perhatian manajer hotel. 818 00:37:56,077 --> 00:37:58,179 Yang dengan baik hati akan menyumbangkan kunci masternya. 819 00:37:58,780 --> 00:38:00,480 Kemudian (Broncos) pulih setelah itu. 820 00:38:00,615 --> 00:38:02,784 -Dan kemudian Sayed akan memberitahunya... - Ini gula darah rendah. 821 00:38:02,917 --> 00:38:04,351 Dia hanya butuh sepotong permen. 822 00:38:04,819 --> 00:38:06,854 Lalu aku dan suamiku akan berangkat Ke kamar penthouse. 823 00:38:07,054 --> 00:38:08,455 Sementara Gucci menyela rekaman kamera. 824 00:38:08,489 --> 00:38:09,589 Kamera berhenti. 825 00:38:17,832 --> 00:38:18,900 Kamera mati. 826 00:38:27,842 --> 00:38:28,843 Ssst 827 00:38:29,409 --> 00:38:30,409 Saya tidak mendengar hal buruk 828 00:38:34,649 --> 00:38:35,649 Masukkan itu. 829 00:38:37,118 --> 00:38:38,351 Saya rasa saya tahu apa yang saya lakukan. 830 00:38:51,766 --> 00:38:52,766 Tiga pintu keluar. 831 00:38:53,267 --> 00:38:54,335 Pintu yang kita lewati, 832 00:38:54,367 --> 00:38:55,468 Dan pintu darurat... 833 00:38:56,304 --> 00:38:58,206 Atau lewati tepian untuk lompatan yang mematahkan leher. 834 00:38:58,506 --> 00:39:00,308 Jika ada hal penting yang dikatakan di sana, 835 00:39:00,842 --> 00:39:02,409 Atau jika Salazar kehilangan kesabarannya, 836 00:39:02,543 --> 00:39:03,644 Kita harus mengetahuinya 837 00:39:03,878 --> 00:39:05,813 Dan kita bawa Rachel keluar pulau. 838 00:39:05,947 --> 00:39:08,583 Jika mereka melepaskan tembakan, kami akan membalasnya dengan cara yang sama Kami tidak akan meleset dari sasaran. 839 00:39:08,716 --> 00:39:11,285 Jika dan ketika polisi Salazar muncul, 840 00:39:11,519 --> 00:39:12,752 Kami akan membuat mereka membayar. 841 00:39:13,888 --> 00:39:15,223 Bagaimana tepatnya Anda ingin menghadapinya? 842 00:39:15,388 --> 00:39:16,591 Andalah yang akan menghadapinya. 843 00:39:17,457 --> 00:39:19,593 Anda akan menanam penyabot mesin Di bawah mobil mereka. 844 00:39:25,199 --> 00:39:27,702 Jika ada yang berakhir... Di bagian itu, 845 00:39:27,902 --> 00:39:30,771 Kita perlu tahu cara mengeluarkannya Dari bagian itu. 846 00:39:31,505 --> 00:39:33,941 Jika saya ingat dengan benar, mungkin saja Sekarang giliran Anda untuk mengikuti tur. 847 00:39:37,578 --> 00:39:38,646 Orang-orangmu ada di sini. 848 00:39:40,815 --> 00:39:41,849 Mereka terlihat sangat sporty. 849 00:39:44,252 --> 00:39:45,519 Ini hanya satu malam. 850 00:39:45,686 --> 00:39:47,487 Jangan berlebihan, Seperti yang biasa Anda lakukan. 851 00:39:49,891 --> 00:39:50,925 Dan ingat, 852 00:39:51,424 --> 00:39:52,492 aku cinta kamu. 853 00:39:56,898 --> 00:39:57,898 Tunggu aku. 854 00:40:00,234 --> 00:40:01,736 -Satu hal lagi... - Ssst... 855 00:40:03,337 --> 00:40:04,572 Tuliskan dalam pesan. 856 00:40:05,273 --> 00:40:06,741 Tapi saya tidak menulis. 857 00:40:06,874 --> 00:40:08,075 Bukan, bukan topi Meksiko. 858 00:40:14,115 --> 00:40:15,883 Tidak ada cocoracha... 859 00:40:16,951 --> 00:40:18,619 Bernyanyilah bersamaku! 860 00:40:18,753 --> 00:40:20,955 Tidak ada cucuracha. 861 00:40:21,188 --> 00:40:22,857 Tidak ada cocoracha... 862 00:40:22,990 --> 00:40:25,059 -Apakah kamu siap? - Ya, kami siap. 863 00:40:25,192 --> 00:40:27,561 - Apakah sudah waktunya? - Ya, kamu harus keluar dari sini. 864 00:40:27,962 --> 00:40:29,931 Apakah kamu mencarikanku tempat yang bagus untuk tinggal? 865 00:40:30,364 --> 00:40:31,799 Itu adalah istana marmer. 866 00:40:32,366 --> 00:40:35,169 Seprai mewah dan toilet emas. 867 00:40:35,435 --> 00:40:37,271 pembohong. - Dimanapun kamu tidur 868 00:40:37,294 --> 00:40:38,973 Jauh lebih nyaman 869 00:40:39,006 --> 00:40:40,608 Dari tempat Sidney akan tidur malam ini. 870 00:40:40,673 --> 00:40:41,675 Hai! 871 00:40:41,742 --> 00:40:43,210 Saat ini, dia... kencing 872 00:40:43,377 --> 00:40:45,079 Di sepatu polisi. 873 00:40:45,513 --> 00:40:47,148 Apakah Anda mendapatkan apa yang Anda butuhkan dari Wolfgang? 874 00:40:47,447 --> 00:40:48,950 di jalan. 875 00:40:49,583 --> 00:40:51,953 Ada satu hal lagi yang harus kulakukan. Aku akan segera menemuimu. 876 00:40:52,086 --> 00:40:54,822 Tidak ada cucaracha... Belok sekarang, nona-nona! 877 00:40:54,956 --> 00:40:57,925 - Tidak, Kokarach... - Hei! Hai! 878 00:40:58,659 --> 00:41:00,261 Mereka siap. Ayo bawa dia ke pulau. 879 00:41:02,229 --> 00:41:03,731 Mari jadikan ini pribadi. 880 00:41:04,365 --> 00:41:05,666 Mari kita ambil barang-barang berharganya. 881 00:41:06,567 --> 00:41:07,868 Pesawat jet dan perahu. 882 00:41:08,069 --> 00:41:09,804 Dia akan melakukan perjalanan ke pulau itu Naik pesawat itu. 883 00:41:09,837 --> 00:41:12,540 Dia anak yang cerdas. Dia akan menemukan jalan. 884 00:41:12,940 --> 00:41:14,375 Mari kita kembali ke pengadilan. 885 00:41:14,675 --> 00:41:16,610 Pengadilan menyetujui penyitaan tersebut Aset pribadi 886 00:41:16,744 --> 00:41:18,746 Dari Manuel Salazar. 887 00:41:18,913 --> 00:41:20,480 Keberatan, Nyonya Hakim! 888 00:41:20,648 --> 00:41:21,849 tidak dapat diterima! 889 00:41:22,382 --> 00:41:23,617 Pertama, mereka akan menyita pesawatnya 890 00:41:23,684 --> 00:41:25,052 Berdasarkan hukum internasional. 891 00:41:25,186 --> 00:41:29,290 (Horowitz)! Saya berdiri di luar Pesawat jetku 892 00:41:29,423 --> 00:41:33,027 Sekarang saya diberitahu bahwa itu bukan milik saya lagi! 893 00:41:33,160 --> 00:41:35,629 Ya, tentu saja itu pesawatmu. 894 00:41:35,796 --> 00:41:37,331 Itu hanya masalah teknis. 895 00:41:37,465 --> 00:41:40,301 Mengapa saya tidak bisa terbang? Itu pesawatku! 896 00:41:42,169 --> 00:41:44,638 Itu telah dipesan di bawah Hukum internasional. 897 00:41:44,772 --> 00:41:48,776 Sejak kapan aku peduli? Menurut hukum internasional? 898 00:41:49,043 --> 00:41:51,479 Dan itu lebih dari itu kamu... 899 00:41:51,846 --> 00:41:53,547 Saya pikir Anda perlu mempersiapkan diri. 900 00:41:53,814 --> 00:41:56,217 Lalu aku akan menyita perahunya di bawah... hukum maritim. 901 00:41:56,350 --> 00:41:59,653 - Dia bahkan tidak mengizinkanku ikut. - Perahuku! Perahuku! 902 00:41:59,787 --> 00:42:01,122 Kini aku mendapat perhatian penuh darinya. 903 00:42:01,355 --> 00:42:03,090 Siapa Takut. saya yakin 904 00:42:03,224 --> 00:42:06,327 Kami akan mendapatkannya kembali... Di pengadilan. 905 00:42:06,627 --> 00:42:07,895 Kami tidak akan pergi ke pengadilan. 906 00:42:08,029 --> 00:42:09,630 Aku ingin menatap langsung ke matanya. 907 00:42:11,832 --> 00:42:12,967 Atur pertemuan di pulau itu. 908 00:42:16,637 --> 00:42:18,072 Ayo pergi. 909 00:42:26,637 --> 00:42:29,637 Terjemahan Bassam Shuqair 910 00:42:44,365 --> 00:42:45,666 Kenapa lama sekali? 911 00:42:46,267 --> 00:42:48,803 Mungkin saya melebih-lebihkan hal ini ketika... Saya mengencingi sepatu mereka. 912 00:42:48,936 --> 00:42:49,977 Apakah ada berita? 913 00:42:52,840 --> 00:42:55,376 Aku, aku bukan milikmu lagi. 914 00:42:56,377 --> 00:42:57,478 Saya tidak peduli tentang itu. 915 00:42:59,780 --> 00:43:00,948 Kamera? 916 00:43:01,849 --> 00:43:03,617 Ini memiliki jaringan tetapi terbelakang. 917 00:43:04,852 --> 00:43:05,953 Penjaga? 918 00:43:06,587 --> 00:43:08,993 Sekitar 12 penjaga dan sekitar 20 orang Sisi lain jalan. 919 00:43:09,957 --> 00:43:11,526 -Senjata? Oke. Mereka punya banyak. 920 00:43:12,693 --> 00:43:13,861 Apakah ada jalan kembali? 921 00:43:14,428 --> 00:43:16,297 Nah, Anda harus membuat lubang menembus dinding. 922 00:43:17,566 --> 00:43:19,700 Lain kali, Anda akan menghabiskannya Malammu di sel. 923 00:43:20,734 --> 00:43:23,572 Tidak, kamu seorang tentara. Dan Anda pandai bertransaksi Dengan para remaja putra. 924 00:43:23,704 --> 00:43:26,040 Ya, kamu benar. Mereka akan memakanmu hidup-hidup. 925 00:43:26,407 --> 00:43:28,476 aku berubah pikiran... 926 00:43:31,612 --> 00:43:33,114 Saya menangkap isyarat mereka saat saya masuk. 927 00:43:34,482 --> 00:43:35,482 Omong kosong. 928 00:43:36,951 --> 00:43:39,019 Anda memiliki lebih banyak trik daripada kantong badut 929 00:43:39,753 --> 00:43:41,455 Dan baumu seperti jubah penyihir. 930 00:43:45,893 --> 00:43:48,696 Kami memiliki kantor polisi di sini. Ini adalah sel kita. 931 00:43:48,829 --> 00:43:50,297 Kita tidak bisa menembus tembok penjara bawah tanah 932 00:43:50,431 --> 00:43:52,066 Karena dikelilingi oleh tembok lain 933 00:43:52,900 --> 00:43:54,435 Kamera menutupinya sepenuhnya. 934 00:43:54,869 --> 00:43:57,438 Jadi, kita harus masuk ke dalam jika kita mau Membawa seseorang keluar. 935 00:43:57,471 --> 00:43:58,906 Kita bisa keluar melalui dinding belakang. 936 00:43:59,006 --> 00:44:00,829 Tidak ada kamera dan kita bisa mengemudi langsung ke arahnya. 937 00:44:00,841 --> 00:44:03,277 Drone itu melihat seorang pengunjung Penasaran, Pak. 938 00:44:05,846 --> 00:44:08,382 Siapa yang kita punya di sini? 939 00:44:08,849 --> 00:44:11,018 Sepuluh poin jika Anda bisa menebak. 940 00:44:11,185 --> 00:44:12,920 -Anda harus memberi saya petunjuk. sangat besar. 941 00:44:13,087 --> 00:44:14,755 gajah. - Dia memiliki janggut. 942 00:44:16,657 --> 00:44:18,392 -Seekor gajah berjanggut? - Merah. 943 00:44:18,759 --> 00:44:20,060 Gajah berjanggut merah? 944 00:44:20,361 --> 00:44:22,763 Dia kepala keamanan Salazar. 945 00:44:27,636 --> 00:44:28,969 Bagaimana kalau kita pergi menyapa? 946 00:44:29,870 --> 00:44:32,039 Tidak, menurutku kamu sedang melakukan suatu pekerjaan Cukup bagus. 947 00:44:32,673 --> 00:44:35,042 Tahap ketiga. Negosiasi dengan musuh. 948 00:44:40,014 --> 00:44:41,215 Yang Mulia. 949 00:44:41,448 --> 00:44:42,483 Wahai kapten yang bijak. 950 00:44:50,659 --> 00:44:51,725 Bantu dirimu sendiri. Ini untukmu. 951 00:44:53,562 --> 00:44:56,197 Untuk sesuatu yang tidak memalukan sekarang, Bukan? 952 00:44:56,330 --> 00:44:57,398 Pakai saja. 953 00:45:01,202 --> 00:45:04,673 Sydney...sangat indah. Terima kasih. 954 00:45:04,805 --> 00:45:05,839 Apakah ada sesuatu di dalamnya? 955 00:45:06,006 --> 00:45:07,341 Ada perangkat di dalam benda ini. 956 00:45:07,908 --> 00:45:09,126 Jika Anda menekan tombol, dimanapun Anda berada 957 00:45:09,143 --> 00:45:10,911 Di dunia ini, aku akan menemukanmu. 958 00:45:11,546 --> 00:45:13,648 Saya tahu bahwa ketika kesalahan dibuat, Anda membutuhkan jaminan. 959 00:45:14,014 --> 00:45:15,449 Bronco dan Sid adalah jaminanku. 960 00:45:21,155 --> 00:45:23,692 Dengan pria seperti ini, Anda tidak bisa membeli kesetiaan. 961 00:45:23,824 --> 00:45:25,459 Sebaliknya, Anda harus mendapatkannya. 962 00:45:25,660 --> 00:45:27,795 Jangan mengucapkan sepatah kata pun. Ikuti saya. 963 00:45:27,928 --> 00:45:29,730 Saya telah mendapatkan kesetiaan itu sejak itu Seratus misi yang lalu 964 00:45:29,863 --> 00:45:31,992 Ketika saya melarikan diri bersama mereka dari penjara Di Chiang Mai 965 00:45:34,669 --> 00:45:36,103 -Apakah seseorang mengikuti kita? Oke. 966 00:45:40,774 --> 00:45:42,376 -Apakah kita peduli? keduanya. 967 00:45:44,512 --> 00:45:46,548 Apakah ada alasan mengapa kita mengemudi begitu lambat? 968 00:45:46,681 --> 00:45:49,149 Hal-hal serius terjadi pada orang-orang yang... Mereka mengemudi dengan sangat cepat. 969 00:45:49,283 --> 00:45:50,751 Saya tidak ingin mereka mengalami kecelakaan mobil. 970 00:46:07,835 --> 00:46:09,136 Selamat datang. Nyonya. 971 00:46:12,139 --> 00:46:14,275 - Tuan Beauregard. Tuanku. 972 00:46:16,076 --> 00:46:20,114 Jadi, sebuah istana marmer, Seprai mewah dan toilet emas? 973 00:46:20,314 --> 00:46:22,082 Tidak, ini untuk anak-anak. 974 00:46:22,617 --> 00:46:25,152 Sedangkan untukmu, Bu, Kami memiliki trailer yang sepenuhnya elektrik, 975 00:46:25,286 --> 00:46:27,354 Seprai katun organik dan toilet Ramah lingkungan. 976 00:46:27,489 --> 00:46:28,689 Izinkan saya mengajak Anda berkeliling. 977 00:46:29,223 --> 00:46:30,257 .oh anak-anak 978 00:46:31,125 --> 00:46:32,159 Bu. 979 00:46:56,518 --> 00:46:58,185 Kita akan mulai dengan 350. 980 00:46:58,352 --> 00:47:00,220 Kami menaikkannya menjadi empat ratus jika perlu. 981 00:47:00,755 --> 00:47:02,356 Saya pikir Anda harus mulai... 982 00:47:04,592 --> 00:47:06,460 Gucci, ada berita? 983 00:47:06,594 --> 00:47:09,163 Bu, sepertinya nomor mereka Finalnya adalah 400. 984 00:47:09,463 --> 00:47:10,664 Ini tidak akan berhasil. 985 00:47:43,964 --> 00:47:45,533 Tuan Salazar. Saya Rachel Wilde. 986 00:47:48,369 --> 00:47:49,571 Nona Wilde. 987 00:47:50,739 --> 00:47:55,142 Klien saya bersedia meningkatkan penawaran sebelumnya. 988 00:47:55,577 --> 00:47:57,244 Kalau begitu, kita tidak akan membuang-buang waktu. 989 00:47:59,514 --> 00:48:04,118 Tuan Salazar menawarkan $350 juta 990 00:48:04,519 --> 00:48:06,320 Untuk mengakhiri masalah ini hari ini. 991 00:48:06,655 --> 00:48:08,489 Baiklah, saya siap untuk tinggal di sini Sampai tengah malam 992 00:48:08,556 --> 00:48:10,391 Untuk menemukan cara mengatasi tantangan ini. 993 00:48:10,792 --> 00:48:14,995 Tapi, demi singkatnya, Buatlah tawaran yang lebih serius. 994 00:48:16,063 --> 00:48:17,063 Empat ratus. 995 00:48:18,432 --> 00:48:20,033 Anda tidak akan mendapatkan lebih dari itu. 996 00:48:20,067 --> 00:48:21,568 Tuan Salazar, kami setuju Untuk berkomitmen... 997 00:48:21,602 --> 00:48:23,872 Diam, Horowitz. 998 00:48:24,004 --> 00:48:26,173 Baiklah, permainannya sudah dimulai. 999 00:48:26,240 --> 00:48:28,993 Kami telah beralih dari pengikut ke pengikut. "Dari rasa bersalah menjadi anjing" 1000 00:48:34,783 --> 00:48:38,118 Anda sudah keterlaluan, Nona Wilde. Anda bermain kotor. 1001 00:48:39,086 --> 00:48:42,791 Untuk pertama kalinya dalam 15 tahun Saya bepergian untuk menghadiri pertemuan 1002 00:48:42,956 --> 00:48:44,559 Di dalam jet itu bukan milikku. 1003 00:48:47,862 --> 00:48:52,199 Mengapa? Sebab, ada pula yang tidak dihormati Aturan mainnya. 1004 00:48:53,768 --> 00:48:55,637 Ada orang yang menganggap dia pintar. 1005 00:48:56,036 --> 00:48:58,573 Tapi ada batas antara kekayaan Bisnis 1006 00:48:58,706 --> 00:49:00,274 Dan aset pribadi. 1007 00:49:01,041 --> 00:49:03,076 Spencer Goldstein berinvestasi Dalam pekerjaan saya, 1008 00:49:04,044 --> 00:49:05,479 Bukan di ruang pribadi saya. 1009 00:49:07,114 --> 00:49:10,585 Tapi Anda mengirim pasukan untuk menyeberang Garis pemisah itu. 1010 00:49:10,652 --> 00:49:12,654 saya sedang menunggu. 1011 00:49:15,723 --> 00:49:17,257 Saya melihat gambar sekarang. 1012 00:49:18,058 --> 00:49:20,260 Seorang gadis memegang kalung mutiaranya Tingkat keparahan syok. 1013 00:49:20,394 --> 00:49:21,962 Saya juga punya gambar. 1014 00:49:22,730 --> 00:49:25,600 Tapi aku tidak akan sopan jika... Saya membaginya dengan Anda. 1015 00:49:25,900 --> 00:49:26,967 Nilai utangnya satu miliar dolar. 1016 00:49:27,100 --> 00:49:28,235 Saya di sini hanya untuk membantu Anda 1017 00:49:28,402 --> 00:49:29,804 Dan buat segalanya lebih mudah dengan cara apa pun yang memungkinkan 1018 00:49:29,938 --> 00:49:32,072 Untuk memenuhi komitmen tersebut. 1019 00:49:32,272 --> 00:49:34,975 Saya sepenuhnya mengetahui ketentuan tertulis Dalam cetakan kecil, aku tidak menginginkanmu 1020 00:49:35,108 --> 00:49:37,846 untuk dikenakan biaya tambahan, Atau denda, atau bunga. 1021 00:49:39,814 --> 00:49:42,115 Saya juga dikenal sebagai sumber daya Gangguan yang sangat efektif. 1022 00:49:43,918 --> 00:49:45,352 Bilahmu tenggelam ke gagangnya. 1023 00:49:46,353 --> 00:49:48,155 Anda tidak bisa memotong lebih dalam dari itu. 1024 00:49:49,524 --> 00:49:51,591 Ambil apa yang ada di atas meja Dan pergilah dari hadapanku. 1025 00:50:08,843 --> 00:50:10,979 Sial... aku perlu minum. 1026 00:50:19,319 --> 00:50:20,989 - (Sarung Tangan)? - Bos. 1027 00:50:21,221 --> 00:50:23,858 Saya memerlukan informasi lebih lanjut. Aku tidak bisa memindahkannya dari posisinya. 1028 00:50:23,992 --> 00:50:26,059 Kami tidak punya alat untuk memberikan tekanan Dia mengetahui hal itu dengan sangat baik. 1029 00:50:26,193 --> 00:50:29,363 Dengar, kecuali Wolfgang membuka... lebih banyak file, 1030 00:50:29,496 --> 00:50:30,764 Kita telah menemui jalan buntu. 1031 00:50:33,200 --> 00:50:34,234 Saya ingin bir. 1032 00:50:35,637 --> 00:50:36,670 konsep. 1033 00:50:37,639 --> 00:50:39,306 Kami akan berhenti sebentar dan cepat. 1034 00:50:39,473 --> 00:50:41,275 -Apa yang kita lakukan? - Bos ingin bir. 1035 00:50:41,408 --> 00:50:43,176 Sungguh masa yang sulit Untuk minum bir. 1036 00:50:43,578 --> 00:50:45,713 - Selamat tinggal, sayangku. - Jangan terlalu bersenang-senang. 1037 00:50:49,684 --> 00:50:51,519 Wanita itu dan Bronco sedang menuju keluar Ke kafe sekarang. 1038 00:50:51,653 --> 00:50:54,022 Mari kita amankan perimeter luarnya. Gucci, luncurkan dronenya. 1039 00:50:54,756 --> 00:50:55,756 Saya baru saja berhenti. 1040 00:50:58,325 --> 00:50:59,827 Apakah kita semua diundang? Untuk minum bir? 1041 00:51:00,093 --> 00:51:02,295 - Dan, perkiraan waktu kedatanganmu berapa? -Aku satu menit lagi. 1042 00:51:02,329 --> 00:51:04,231 Saya memesan meja untuk kami di belakang. 1043 00:51:04,498 --> 00:51:05,700 Romantis sekali. 1044 00:51:06,534 --> 00:51:07,802 Dan, ketika kamu tiba, 1045 00:51:07,868 --> 00:51:09,236 Tutupi sisi timur Dari alun-alun. 1046 00:51:09,269 --> 00:51:10,738 sains. 1047 00:51:12,507 --> 00:51:14,374 Gucci, bagaimana situasi kita? 1048 00:51:14,742 --> 00:51:15,943 Saya sedang memeriksanya sekarang. 1049 00:51:18,245 --> 00:51:20,213 Ada banyak gerakan yang akan datang Menuju kafe. 1050 00:51:20,715 --> 00:51:23,216 - Halo, apa yang bisa kami tawarkan kepada Anda? - Tolong dua gelas bir. 1051 00:51:23,350 --> 00:51:24,619 .sekarang 1052 00:51:25,753 --> 00:51:28,690 - Bagaimana keadaanmu, (Sayed)? - Saya mulai merasa ada yang tidak beres. 1053 00:51:31,358 --> 00:51:33,360 Apakah Anda melihat dua orang idiot ini yang... Apakah mereka memasuki kafe sekarang? 1054 00:51:33,528 --> 00:51:34,862 Mereka berada di Hotel Salazar. 1055 00:51:35,830 --> 00:51:38,265 Bronco, dua anak buah Salazar. Mereka bergabung dengan Anda di dalam. 1056 00:51:38,900 --> 00:51:39,967 Apakah kamu memperhatikan mereka? 1057 00:51:41,736 --> 00:51:43,103 Ya, aku memperhatikan mereka. 1058 00:51:46,040 --> 00:51:48,175 Yah, mungkin lebih dari itu Lebih rumit dari yang saya kira. 1059 00:51:48,308 --> 00:51:49,844 Kamu menyukai hal-hal yang rumit. 1060 00:51:50,143 --> 00:51:51,711 Sid, masih ada dua lagi Mereka memasuki bar. 1061 00:51:52,244 --> 00:51:53,244 Bagus. 1062 00:51:53,380 --> 00:51:55,617 Bronco, dua pelanggan baru. Dari pintu samping, area bar. 1063 00:51:55,750 --> 00:51:56,918 Apakah Anda melihatnya dengan jelas? 1064 00:51:57,919 --> 00:51:58,953 Saya melihatnya dengan jelas. 1065 00:52:00,588 --> 00:52:02,389 Ada dua musuh lagi Di luar bar. 1066 00:52:02,590 --> 00:52:05,093 Bronco, tempat ini semakin ramai. 1067 00:52:05,292 --> 00:52:07,360 - Baker, kamu yang menjalankan barnya. - Becker, giliranmu. 1068 00:52:07,427 --> 00:52:08,635 Aku berkendara ke bagian belakang kafe. 1069 00:52:08,663 --> 00:52:09,764 konsep. 1070 00:52:09,897 --> 00:52:11,633 Bronco, kamu akan mengeluarkannya Dari pintu belakang. 1071 00:52:12,834 --> 00:52:14,401 Saya mendekati pintu masuk bar sekarang. 1072 00:52:14,769 --> 00:52:16,704 Terima kasih. - Aku akan meminjam ini saja. 1073 00:52:21,241 --> 00:52:23,111 (bronco), Seperti apa keadaan di dalamnya? 1074 00:52:23,845 --> 00:52:26,146 Ya, kami punya dua orang di lobi, Satu di bar belakang 1075 00:52:26,279 --> 00:52:27,515 Dan satu di koridor. 1076 00:52:28,248 --> 00:52:30,350 Apakah kita punya masalah di sini? 1077 00:52:30,417 --> 00:52:32,854 Ini lebih merupakan tantangan daripada masalah. 1078 00:52:34,354 --> 00:52:36,891 Pasang peredam suara, Kami akan mengakhiri masalah ini dengan tenang. 1079 00:52:37,025 --> 00:52:38,158 sains. 1080 00:52:39,127 --> 00:52:41,395 (Meksiko), ada dua target yang mencurigakan Mereka mendekat dari belakangmu. 1081 00:52:41,529 --> 00:52:42,764 Saya merawat mereka. 1082 00:52:43,031 --> 00:52:45,133 - Apakah kamu melihatnya, Gooch? - Ada dua lagi yang akan datang. 1083 00:52:45,265 --> 00:52:46,901 Ini adalah keseluruhan tim sepak bola. 1084 00:52:47,035 --> 00:52:48,903 Dan, bersiaplah. 1085 00:52:48,937 --> 00:52:50,605 Apakah ada orang lain yang merasakan getaran itu Apakah Anda mulai gugup? 1086 00:52:50,638 --> 00:52:51,746 Gucci, apa itu laporan situasi? 1087 00:52:51,773 --> 00:52:52,807 Empat orang duduk di depan. 1088 00:52:52,940 --> 00:52:53,941 Dan empat di dalam. 1089 00:52:54,976 --> 00:52:56,911 Sydney, pintu belakang Itu masih aman. 1090 00:52:57,712 --> 00:53:00,014 Aku akan membiarkan mobilnya berjalan Di pintu belakang. 1091 00:53:00,148 --> 00:53:01,549 Sekarang masuk dari belakang gedung. 1092 00:53:01,683 --> 00:53:03,584 Ada Escalade yang menuju ke arah kita. 1093 00:53:04,384 --> 00:53:06,154 Ada enam orang di dalamnya Setidaknya. 1094 00:53:06,286 --> 00:53:07,989 Menurut perhitungan saya, ada 14 musuh. 1095 00:53:08,022 --> 00:53:09,033 Apakah kamu siap di sana? 1096 00:53:09,057 --> 00:53:10,458 Ya, siaplah saat Anda siap. 1097 00:53:12,627 --> 00:53:14,261 Mereka akan melakukan operasi evakuasi 1098 00:53:14,394 --> 00:53:17,197 Aku bergerak menuju pintu masuk dapur. Menunggu sinyalmu, Bronco. 1099 00:53:17,965 --> 00:53:21,969 Bagus. Aku akan mengurus keduanya Yang ada di lorong. 1100 00:53:22,036 --> 00:53:23,638 Sid, ambil alih bar belakang. 1101 00:53:24,304 --> 00:53:26,040 Baker, teman di lorong. 1102 00:53:28,308 --> 00:53:29,376 Anda bebas menembak. 1103 00:53:48,596 --> 00:53:51,465 Dua jatuh. Lobi aman. 1104 00:53:51,599 --> 00:53:53,366 -Dapurnya aman. - Barnya aman. 1105 00:53:54,234 --> 00:53:56,236 Ayo pergi. 1106 00:53:56,369 --> 00:53:57,672 Gucci, apakah kita baik-baik saja? 1107 00:53:57,872 --> 00:53:59,540 Bronco, pintu belakang aman Pergi. 1108 00:54:00,273 --> 00:54:01,274 Mereka keluar dari mobil. 1109 00:54:02,710 --> 00:54:04,277 Keluar dari belakang. 1110 00:54:06,379 --> 00:54:07,548 Saya bentrok di depan pintu masuk. 1111 00:54:09,751 --> 00:54:10,985 Mereka jatuh! 1112 00:54:11,119 --> 00:54:13,121 Mobil, aman. (Tukang roti)? 1113 00:54:15,355 --> 00:54:16,357 Aman. 1114 00:54:18,291 --> 00:54:19,459 Kami sedang mengevakuasi wanita itu sekarang. 1115 00:54:22,196 --> 00:54:23,631 Tujuan yang bagus. Ayo kemasi tas kita dan pergi. 1116 00:54:29,302 --> 00:54:31,239 Bronco, ada dua Sepeda motor kecil. 1117 00:54:37,078 --> 00:54:38,278 - Jalan Bronco bisa dilewati. - Ayo pergi. 1118 00:54:40,548 --> 00:54:41,649 Ayo. Dan berbaring. 1119 00:54:43,651 --> 00:54:45,553 Gucci, ayo pergi dari sini. 1120 00:54:45,720 --> 00:54:46,787 saya datang. 1121 00:54:49,991 --> 00:54:51,592 Bronco, apa kita baik-baik saja? 1122 00:54:51,993 --> 00:54:54,162 Kami baik-baik saja. Wanita itu aman. Pertemuan di vila. 1123 00:54:56,264 --> 00:54:57,832 Gucci, kembali ke vila. 1124 00:54:58,065 --> 00:55:00,168 Tidak ada drifting, tidak ada kecepatan, Jangan menerobos lampu merah. 1125 00:55:00,300 --> 00:55:02,669 Dan, jika ada yang mencoba menghentikanmu, Dia menembaknya tepat di wajahnya. 1126 00:55:14,314 --> 00:55:15,415 Itu tidak berhasil. 1127 00:55:17,185 --> 00:55:19,086 Apa yang tidak berhasil? 1128 00:55:19,987 --> 00:55:20,999 14 pria. 1129 00:55:22,290 --> 00:55:24,659 14 pria itu? 1130 00:55:24,792 --> 00:55:25,993 Apa maksudmu ketika kamu berkata, "14 pria"? 1131 00:55:29,163 --> 00:55:31,165 Jangan bilang kamu jatuh ke dalam perangkapnya. 1132 00:55:34,535 --> 00:55:36,204 Jika Anda mencoba membunuhnya, 1133 00:55:36,336 --> 00:55:38,139 Anda akan mendapatkan perintah pengadilan yang mendesak. 1134 00:55:39,974 --> 00:55:41,976 Ini akan membalikkan keadaan bagi kita Terbalik. 1135 00:55:44,612 --> 00:55:47,315 Secara hukum, mereka akan mampu Lihat semuanya. 1136 00:55:49,016 --> 00:55:50,852 Hubungi Wolfgang sekarang, segera. 1137 00:56:05,233 --> 00:56:06,267 Bos? 1138 00:56:06,634 --> 00:56:08,435 Glover, beri tahu aku apa yang kamu punya. 1139 00:56:08,803 --> 00:56:11,706 Wolfgang sedang memindahkan aset. Aset yang besar. 1140 00:56:12,240 --> 00:56:13,507 Mereka panik. 1141 00:56:16,210 --> 00:56:18,145 Saya pikir kita sudah menjebaknya. 1142 00:56:18,312 --> 00:56:20,748 Glover, aku sangat mencintaimu. 1143 00:56:21,148 --> 00:56:23,483 Dengarkan aku, inilah yang akan kamu lakukan sekarang. 1144 00:56:24,652 --> 00:56:27,021 Tautkan aset tersebut ke bisnisnya Komersial tersembunyi. 1145 00:56:27,154 --> 00:56:29,422 Tambahkan langsung ke namanya dan berdiri Tutup sepenuhnya. 1146 00:56:29,657 --> 00:56:31,893 Kita dapat memecahkan kode dan membaca ciphertext. 1147 00:56:32,260 --> 00:56:34,595 Jika kita memotong sumber pendapatannya, Dia tidak punya pilihan 1148 00:56:34,729 --> 00:56:37,298 Kecuali untuk kembali ke meja perundingan Miliar itu telah dibayar penuh. 1149 00:56:37,531 --> 00:56:39,732 Jika Anda siap untuk bergerak maju, Kami bersamamu sampai akhir. 1150 00:56:40,968 --> 00:56:43,337 Namun jika Anda ingin menarik diri, Kami bisa mengeluarkanmu dari masalah ini. 1151 00:56:43,838 --> 00:56:44,838 Sekarang segera. 1152 00:56:46,107 --> 00:56:47,308 Tapi kami akan tetap di sini. 1153 00:56:47,675 --> 00:56:49,744 Sydney, hadiah yang kamu berikan Untuk (Wolfgang) 1154 00:56:49,877 --> 00:56:51,545 Itu adalah anugerah yang kegunaannya tidak akan pernah habis. 1155 00:56:51,679 --> 00:56:54,382 Apa yang dimulai dengan air terjun berakhir dengan banjir. 1156 00:56:54,615 --> 00:56:58,152 Sekarang aku tahu apa miliknya (Salazar) dan di mana dia menyembunyikannya. 1157 00:56:58,519 --> 00:57:02,623 Pengacara saya akan membekukan dan menyita Uangnya terkuras habis. 1158 00:57:02,757 --> 00:57:05,026 Pengadilan menyetujui permintaan yang diajukan Untuk mendapatkan 1159 00:57:05,159 --> 00:57:06,227 Perintah penyitaan internasional. 1160 00:57:07,395 --> 00:57:08,996 Dia akan mati total. 1161 00:57:09,130 --> 00:57:12,166 Selanjutnya, SkyCell Untuk industri kimia. 1162 00:57:12,300 --> 00:57:14,402 Volume penjualan: $1,1 miliar. 1163 00:57:14,535 --> 00:57:17,305 Lihatlah buktinya, Tn. Horowitz. Sangat jelas. 1164 00:57:17,437 --> 00:57:19,273 Pengadilan menyetujui permintaan tersebut diajukan untuk 1165 00:57:19,407 --> 00:57:21,008 Perintah penyitaan internasional. 1166 00:57:21,988 --> 00:57:23,539 Berhentilah mengeluh dan lanjutkan hidup. 1167 00:57:23,540 --> 00:57:26,027 Pak, tidak ada yang bisa saya lakukan. Pengadilan menutup kami. 1168 00:57:26,242 --> 00:57:27,368 Selesaikan saja. 1169 00:57:27,381 --> 00:57:28,950 Kepanikan akan mulai merasuki mereka. 1170 00:57:29,317 --> 00:57:32,019 Komunikasi Bintang Primo, Perusahaan pertamanya. 1171 00:57:32,386 --> 00:57:35,823 Aset senilai $800 juta. Dinding akan menutupnya. 1172 00:57:35,957 --> 00:57:38,125 Perintah pembekuan aset akan diaktifkan Di seluruh dunia 1173 00:57:38,259 --> 00:57:39,293 Dengan efek segera. 1174 00:57:39,427 --> 00:57:40,594 Keberatan, Yang Mulia. 1175 00:57:40,728 --> 00:57:42,462 tidak dapat diterima. Memorandum itu diterima. 1176 00:57:43,231 --> 00:57:45,262 Pada saat ini, mereka akan memilikinya Mereka tahu ada kebocoran. 1177 00:57:45,299 --> 00:57:48,703 Saya ulangi, permintaan untuk membuka tabir telah diterima Tentang perusahaan. 1178 00:57:49,170 --> 00:57:51,739 Terakhir, startup “Arcon”. Di bidang digital. 1179 00:57:51,906 --> 00:57:54,308 Cadangan kas sebesar $385 juta. 1180 00:57:54,442 --> 00:57:56,444 Membekukan... 1181 00:57:56,577 --> 00:57:58,279 menghancurkan... 1182 00:57:58,412 --> 00:58:00,314 ...dan penyitaan. 1183 00:58:00,448 --> 00:58:03,117 Permintaan untuk membuka tabir dari perusahaan telah diterima. 1184 00:58:03,250 --> 00:58:04,385 - Keberatan! - Ditolak. 1185 00:58:04,518 --> 00:58:06,053 - Keberatan, Yang Mulia! - Ditolak! 1186 00:58:06,988 --> 00:58:08,556 Hanya masalah waktu sebelum mereka mengetahuinya 1187 00:58:08,689 --> 00:58:09,724 Mata-mata Trojan memerintahkan ini. 1188 00:58:09,857 --> 00:58:10,992 Tapi saat ini, 1189 00:58:11,125 --> 00:58:12,259 Kami memiliki semua yang saya butuhkan 1190 00:58:12,426 --> 00:58:16,130 Anda tidak tahu berapa biayanya Ini untuk kita berdua. 1191 00:58:24,296 --> 00:58:25,900 Aku harus melakukannya dengan adil... 1192 00:58:26,220 --> 00:58:27,755 Dia pintar. 1193 00:58:33,014 --> 00:58:35,716 (Horowitz). Apa yang kamu inginkan? 1194 00:58:36,283 --> 00:58:37,752 Klien saya ingin bertemu dengan Anda. 1195 00:58:37,885 --> 00:58:38,885 Sekarang. 1196 00:58:39,487 --> 00:58:41,155 Apa maksudmu sekarang, sekarang? 1197 00:58:41,322 --> 00:58:44,458 Ya, sekarang. Itu artinya... sekarang. 1198 00:58:45,793 --> 00:58:46,961 Saya akan berada di sana ketika saya siap. 1199 00:58:55,569 --> 00:58:58,105 Kembali lagi ke sarang singa. 1200 00:58:58,239 --> 00:59:00,174 Terima kasih untuk kalian berdua, Jumlah singa di sana lebih sedikit. 1201 00:59:09,417 --> 00:59:13,054 Nona Wilde. Saya mendengar hal itu terjadi Sebuah kecelakaan yang disayangkan. 1202 00:59:13,220 --> 00:59:15,256 Yah, sangat disayangkan bagi sebagian orang. 1203 00:59:15,389 --> 00:59:17,591 Saya yakin Horowitz melakukannya... Saya telah menjelaskannya kepada Anda. 1204 00:59:17,892 --> 00:59:19,193 Begitu kamu mencoba membunuhku, 1205 00:59:19,226 --> 00:59:20,427 Itu sudah melewati garis merah hukum 1206 00:59:20,494 --> 00:59:22,129 Hal ini tidak akan pernah bisa dibatalkan. 1207 00:59:22,263 --> 00:59:24,398 Sekarang, kecuali Anda menginginkannya Saya memutus oksigen 1208 00:59:24,533 --> 00:59:28,069 Lebih banyak perusahaan dan pihak afiliasi yang kamu miliki, 1209 00:59:28,402 --> 00:59:30,337 Anda akan membayar jumlah penuh dan Anda akan membayarnya hari ini. 1210 00:59:32,006 --> 00:59:34,141 Anda bisa mendapatkan 800 juta. 1211 00:59:34,408 --> 00:59:35,709 Omong kosong apa? Saya tidak ingin 800, 1212 00:59:35,843 --> 00:59:37,445 Saya ingin seluruh miliar! 1213 00:59:37,478 --> 00:59:39,246 Dan aku ingin perahuku kembali Dan jetku. 1214 00:59:39,280 --> 00:59:41,148 Seorang miliarder tanpa mainan favoritnya. 1215 00:59:41,282 --> 00:59:44,351 Ironi yang memalukan! Lupakan saja! 1216 00:59:51,225 --> 00:59:54,128 Ketahuilah kapan Anda menjadi pemenang, Nona Wilde. Terima tawaran itu. 1217 00:59:54,261 --> 00:59:57,998 keduanya! Perjanjiannya adalah Anda membayar Miliar dolar. 1218 00:59:58,132 --> 01:00:00,935 Terlepas dari semua kesombongan dan pertunjukan kekuasaan ini, Apakah kamu sudah pulih? 1219 01:00:01,068 --> 01:00:02,436 Satu sen dari hutang ini? 1220 01:00:03,070 --> 01:00:04,939 keduanya. 1221 01:00:05,072 --> 01:00:07,675 Anda akan menerima tawaran itu, dan mengambil 800 1222 01:00:07,808 --> 01:00:09,343 Dan kembalikan hartaku kepadaku. 1223 01:00:09,477 --> 01:00:11,580 Anda tahu saya telah melihat apa yang ada di balik tabir. 1224 01:00:11,712 --> 01:00:13,447 Anda tidak lagi memiliki rahasia lagi. 1225 01:00:14,248 --> 01:00:16,951 Apakah Anda benar-benar ingin saya menggali? Semua mayat dan kehalusan 1226 01:00:17,084 --> 01:00:18,185 Bahwa kamu bersembunyi? 1227 01:00:19,053 --> 01:00:21,255 Karena aku akan melepaskan semua permasalahannya Dan perang administratif 1228 01:00:21,388 --> 01:00:24,291 Saya akan membagikan lokasi pastinya masing-masing Kejahatan finansial itu 1229 01:00:24,425 --> 01:00:27,562 Dengan setiap investor yang Anda tipu Di atasnya sebelumnya. 1230 01:00:29,964 --> 01:00:31,899 Maka saya tidak akan menjadi orang yang meminta satu miliar kepada Anda. 1231 01:00:31,966 --> 01:00:33,534 Sebaliknya, merekalah yang akan menuntut Anda Lima miliar. 1232 01:00:45,646 --> 01:00:46,646 Miliar. 1233 01:00:48,149 --> 01:00:49,750 Dan kembalikan semuanya padaku. 1234 01:00:51,352 --> 01:00:52,353 Kita sudah selesai di sini. 1235 01:01:00,761 --> 01:01:01,962 Bayar wanita jalang ini. 1236 01:01:04,431 --> 01:01:07,234 Tugas Anda adalah memastikan untuk tidak melakukannya Hal seperti ini akan pernah terjadi. 1237 01:01:10,471 --> 01:01:12,139 Saya mengabaikan layanan Anda, William. 1238 01:01:12,706 --> 01:01:14,275 Olson akan mengantarmu ke bandara. 1239 01:01:24,218 --> 01:01:26,053 (Rachel). Apa yang bisa saya bantu? 1240 01:01:26,087 --> 01:01:27,261 Itu sudah selesai sepenuhnya. 1241 01:01:27,288 --> 01:01:28,557 Apa yang sebenarnya terjadi? 1242 01:01:28,822 --> 01:01:30,559 Salazar setuju untuk membayar Jumlah penuh 1243 01:01:32,193 --> 01:01:33,694 Itulah yang dikatakan Braxton. 1244 01:01:33,827 --> 01:01:35,729 Sekarang, hanya ada dua alasan 1245 01:01:35,863 --> 01:01:37,431 Mereka membuat telepon merah kecil itu berdering. 1246 01:01:37,566 --> 01:01:39,200 Yang pertama adalah Anda akan dipecat. 1247 01:01:39,568 --> 01:01:41,268 Yang kedua adalah mengucapkan selamat kepada Anda atas klien yang luar biasa ini 1248 01:01:41,402 --> 01:01:45,272 Yang Anda pekerjakan untuk membantu Anda pulih Hutang Anda yang tidak dapat dikembalikan 1249 01:01:45,406 --> 01:01:48,510 Jika teleponnya benar-benar berdering, Rachel, Saya akan sangat terkesan. 1250 01:01:48,643 --> 01:01:51,580 Jangan katakan apakah itu berdering, tapi kapan itu berdering Anda akan mengembalikan semua yang kami sita. 1251 01:01:51,712 --> 01:01:53,781 Sesuai kontrak, itu termasuk pesawat dan kapal. 1252 01:01:53,914 --> 01:01:58,687 -Apakah kata-kataku jelas? - Sangat jelas. Anggap saja sudah selesai. 1253 01:01:58,819 --> 01:02:03,324 Sekarang, teruslah melihat lebih dekat Telepon yang Anda lihat. 1254 01:02:05,092 --> 01:02:07,094 Dering, dering. Semoga beruntung, bajingan. 1255 01:02:16,503 --> 01:02:18,105 Jadi, seperti yang saya katakan... 1256 01:02:21,041 --> 01:02:23,110 - (Bobi). - Tuan Goldstein. 1257 01:02:25,045 --> 01:02:26,046 Selamat. 1258 01:02:27,806 --> 01:02:31,284 "Setelah tiga bulan" 1259 01:02:36,558 --> 01:02:38,158 Bobby, apakah kita benar-benar akan berselisih paham dan kehilangan satu sama lain? 1260 01:02:38,292 --> 01:02:40,127 Karena seratus juta? Telepon aku kembali. 1261 01:02:43,230 --> 01:02:45,766 Mendapatkan uang dari Salazar adalah... Ini seperti permainan catur yang menyenangkan 1262 01:02:45,933 --> 01:02:48,002 Dibandingkan berurusan dengan Spencer Goldstein. 1263 01:02:48,369 --> 01:02:50,237 Kamu selalu bilang tidak bisa Jangan pernah mempercayai mereka. 1264 01:03:00,447 --> 01:03:01,549 Siapa ini? 1265 01:03:02,082 --> 01:03:03,718 Kami berada ribuan mil dari mana saja. 1266 01:03:04,918 --> 01:03:06,253 -Apakah kita mengharapkan seseorang datang? keduanya. 1267 01:03:06,987 --> 01:03:07,987 (Rasyid)? 1268 01:03:09,724 --> 01:03:10,724 (Rasyid)! 1269 01:03:13,427 --> 01:03:15,296 Tunggu disini. (Rasyid)? 1270 01:03:21,435 --> 01:03:22,435 (Rasyid)... 1271 01:03:38,520 --> 01:03:39,520 (Sherine)! 1272 01:03:43,324 --> 01:03:44,324 (Sherine)! 1273 01:03:49,330 --> 01:03:50,330 (Sherine)! 1274 01:04:17,458 --> 01:04:18,492 Halo sayangku. 1275 01:05:07,675 --> 01:05:08,743 Siapa kamu? 1276 01:05:12,313 --> 01:05:13,815 Anda tidak bisa begitu saja menerobos masuk ke kantor saya seperti itu! 1277 01:05:14,549 --> 01:05:15,717 Ya, kami bisa. 1278 01:05:15,850 --> 01:05:17,951 Saya punya kamera keamanan. 1279 01:05:18,085 --> 01:05:19,319 Ada orang yang menonton. 1280 01:05:19,854 --> 01:05:21,000 Tidak, tidak ada siapa-siapa. 1281 01:05:22,791 --> 01:05:23,925 Jadi, siapa kamu? 1282 01:05:26,026 --> 01:05:27,028 Apa yang kamu inginkan? 1283 01:05:28,530 --> 01:05:29,697 Salazar menculik Rachel. 1284 01:05:31,298 --> 01:05:34,234 Baiklah kalau begitu. 1285 01:05:35,570 --> 01:05:37,906 Saya mengerti, Anda adalah anak buahnya. Yah, itu bagus sekali. 1286 01:05:40,140 --> 01:05:41,308 Masalah ini sedang ditangani. 1287 01:05:41,776 --> 01:05:42,811 Semuanya sedang ditangani. 1288 01:05:44,111 --> 01:05:46,380 Bagaimana... tepatnya? 1289 01:05:48,433 --> 01:05:49,884 Kami sedang berkomunikasi dengan Kementerian Luar Negeri Inggris, 1290 01:05:49,918 --> 01:05:51,318 Kami sedang berbicara dengan Departemen Luar Negeri AS, 1291 01:05:51,385 --> 01:05:53,086 Kami berkoordinasi dengan polisi Spanyol. 1292 01:05:53,253 --> 01:05:55,924 Ini adalah situasi yang sangat rumit Dan terus berkembang. 1293 01:05:56,056 --> 01:05:57,991 Jadi, kamu tidak melakukan apa pun. 1294 01:05:58,125 --> 01:06:01,094 Lihat, yang harus kita lakukan Itu adalah bersabar 1295 01:06:01,228 --> 01:06:02,963 Dan Salazar akan mendapatkan mainannya kembali. 1296 01:06:03,096 --> 01:06:04,933 Rachel akan dibebaskan. Dan dia akan mendapatkan uangnya... 1297 01:06:05,065 --> 01:06:06,266 Hei, hei. 1298 01:06:10,003 --> 01:06:12,306 Jadi, maksudmu itu... Anda mendapatkan uang Anda kembali 1299 01:06:12,439 --> 01:06:13,842 Tapi dia belum menerima gajinya? 1300 01:06:14,141 --> 01:06:15,509 Ini sama sekali bukan perilaku yang pantas. 1301 01:06:15,577 --> 01:06:18,245 Lihat, kamu bebas menari 1302 01:06:19,179 --> 01:06:20,347 Serahkan pemikiran itu padaku. 1303 01:06:20,582 --> 01:06:21,916 Jangan pintar 1304 01:06:22,784 --> 01:06:24,284 Tidak ada yang sesederhana kelihatannya. 1305 01:06:25,185 --> 01:06:26,386 Ya, benar. 1306 01:06:28,122 --> 01:06:29,222 Bayar hutang Anda. 1307 01:06:57,852 --> 01:07:01,823 Nona Wilde, kita sudah membuat kesepakatan. 1308 01:07:02,657 --> 01:07:04,659 Dan aku tetap pada sisiku. 1309 01:07:04,726 --> 01:07:06,661 Sedangkan untuk Spencer Goldstein, tidak. 1310 01:07:06,794 --> 01:07:08,630 Tidak, tidak sesederhana itu. 1311 01:07:09,229 --> 01:07:11,164 Mereka memiliki sesuatu yang sangat berharga Bagi saya. 1312 01:07:11,566 --> 01:07:13,700 Sekarang saya memiliki sesuatu yang berharga Untuk mereka. 1313 01:07:15,135 --> 01:07:17,705 Tidak, kamu... kamu tidak punya itu. 1314 01:07:18,405 --> 01:07:20,708 Meski mereka tahu aku ada di sini, Mereka tidak akan peduli padaku. 1315 01:07:20,875 --> 01:07:22,276 Ini tidak akan membuat perbedaan apa pun bagi mereka. 1316 01:07:22,544 --> 01:07:24,746 Nilaiku bagi mereka kurang dari seekor anjing liar. 1317 01:07:25,847 --> 01:07:27,916 Sungguh luar biasa, Anda bernilai miliaran. 1318 01:07:29,049 --> 01:07:30,752 Tapi mereka mengelola triliunan. 1319 01:07:30,885 --> 01:07:33,587 Jika mereka memiliki seluruh Kota New York, ...Bagi mereka, kamu hanyalah... 1320 01:07:34,556 --> 01:07:36,024 Hanya gerobak hot dog. 1321 01:07:36,558 --> 01:07:39,861 Menahanku tidak akan membawamu kemana-mana. 1322 01:07:39,928 --> 01:07:41,529 Mereka tidak akan pernah membayar Anda. 1323 01:07:42,597 --> 01:07:44,164 Mereka bahkan tidak membayar saya. 1324 01:07:47,167 --> 01:07:48,168 Kita lihat saja nanti. 1325 01:07:52,239 --> 01:07:53,841 Anda akan menemukan cara untuk memaksa mereka Tentang itu. 1326 01:07:55,543 --> 01:07:59,313 Jika tidak, bagian tubuh Anda akan rusak Secara penampilan 1327 01:07:59,446 --> 01:08:01,148 Di kantor mereka di New York City. 1328 01:08:01,683 --> 01:08:03,317 Ini pulauku, Rachel. 1329 01:08:03,450 --> 01:08:06,020 Polisiku, hukumku. 1330 01:08:06,721 --> 01:08:09,824 Dan aku punya seluruh pasukan yang harus aku jamin Tidak ada yang akan datang untuk menyelamatkanmu. 1331 01:08:26,608 --> 01:08:28,609 Alat pelacak menunjukkan bahwa itu masih ada Di kantor polisi? 1332 01:08:28,643 --> 01:08:30,310 Dia di sana. Hal ini telah dikonfirmasi. 1333 01:08:31,646 --> 01:08:33,113 Apakah kita masih siap untuk Rencana A? 1334 01:08:34,280 --> 01:08:35,549 Ya, semuanya masih pada tempatnya. 1335 01:08:35,750 --> 01:08:38,318 Saya telah memasang perangkat penonaktifan mesin Di mobil polisi lagi. 1336 01:08:38,620 --> 01:08:40,354 Saya sudah menyiapkan zipline untuk berangkat. 1337 01:08:40,588 --> 01:08:42,590 Dan duri besi itu kembali Tempat aslinya. 1338 01:08:43,123 --> 01:08:45,627 Serta ranjau darat. Dan bahkan jebakan. 1339 01:08:47,729 --> 01:08:48,997 Apakah jumlahnya sudah berubah? 1340 01:08:49,262 --> 01:08:50,999 (Salazar) membuat peningkatan penjaga keamanan, 1341 01:08:51,164 --> 01:08:53,701 Jadi bersiaplah untuk berimprovisasi. 1342 01:08:53,835 --> 01:08:56,037 Ada unit tambahan di hotel. 1343 01:08:56,169 --> 01:09:00,541 Satu patroli keliling dan kira-kira Dua puluh orang di tengah. 1344 01:09:00,675 --> 01:09:04,078 Dan sekarang mereka sedang mengganti giliran jaga, jadi Ini adalah waktu yang tepat untuk bergerak. 1345 01:09:04,812 --> 01:09:06,781 Tapi aku memperingatkanmu, Orang-orang ini profesional 1346 01:09:06,914 --> 01:09:08,215 Kami siap menghadapi konfrontasi dan masalah. 1347 01:09:10,384 --> 01:09:12,654 Tunggu. Mau ganti baju dulu? 1348 01:09:19,527 --> 01:09:21,495 Kami akan maju dengan mobil polisi. 1349 01:09:21,696 --> 01:09:24,699 Moreno, Baker, kalian berdua sedang dalam perjalanan Jalan belakang dengan jip. 1350 01:09:25,298 --> 01:09:27,535 Gucci dan Dan, naik perahu Cepat ke landasan. 1351 01:09:27,602 --> 01:09:29,170 Apakah sudah jelas bagi semua orang tentang... Bagaimana cara menerapkannya? 1352 01:09:29,202 --> 01:09:30,638 - Ya, tuan. - Menyelinap. 1353 01:09:30,672 --> 01:09:33,127 Gudang senjata. (Rachel). Keluar dengan cara yang sama seperti kita masuk. 1354 01:09:33,141 --> 01:09:34,742 Dan Moreno, Anda akan memimpin. 1355 01:09:34,876 --> 01:09:36,978 - Perhatikan baik-baik setiap gerakan. sains. 1356 01:09:37,111 --> 01:09:38,946 Kami akan bertemu dengan Dan dan Gucci. Di landasan pendaratan 1357 01:09:39,079 --> 01:09:41,916 Dan, aku ingin Rachel ada di langit 8 menit setelah menerimanya. 1358 01:09:41,953 --> 01:09:43,416 -Dipahami. - Gucci, kamu akan mendukung Sayed. 1359 01:09:43,483 --> 01:09:45,485 Kemudian sisanya menemani saya untuk mengamankan perlindungan. 1360 01:09:45,620 --> 01:09:47,789 Dan saat mereka berada di udara, Kami akan mundur menuju pintu keluar evakuasi barat. 1361 01:09:48,022 --> 01:09:49,022 Ketahuilah itu. 1362 01:09:51,291 --> 01:09:52,727 Kami sekarang mendekati bagian belakang kantor polisi. 1363 01:09:55,697 --> 01:09:57,465 Aku akan mengantar Baker agar dia siap. 1364 01:10:00,200 --> 01:10:02,804 Bronco, Sid, perkiraan waktu kedatanganmu berapa? - Tiga puluh detik lagi. 1365 01:10:03,171 --> 01:10:04,171 sains. 1366 01:10:06,007 --> 01:10:07,540 Ini Baker yang berjalan kaki. 1367 01:10:10,210 --> 01:10:11,579 Dua puluh detik lagi. 1368 01:10:12,980 --> 01:10:14,849 Saya pindah ke posisi untuk memantau pintu depan. 1369 01:10:18,251 --> 01:10:19,754 Sepuluh detik lagi. 1370 01:10:20,021 --> 01:10:22,123 Di depan masih sepi guys. 1371 01:10:22,255 --> 01:10:25,793 Ada beberapa target yang menganggur. Mereka tidak akan menimbulkan masalah apa pun. 1372 01:10:25,860 --> 01:10:27,992 - Kami berhenti sekarang. sains. Target berada di bawah pengawasan. 1373 01:10:55,935 --> 01:10:56,936 {\an8}Angkat tanganmu 1374 01:10:58,526 --> 01:10:59,927 Angkat tanganmu! 1375 01:11:05,967 --> 01:11:07,902 semuanya tenang, Tidak ada gerakan maju. 1376 01:11:21,861 --> 01:11:22,697 {\an8}Angkat tanganmu 1377 01:11:23,007 --> 01:11:23,863 {\an8}Angkat tanganmu 1378 01:11:24,317 --> 01:11:25,452 Angkat tanganmu. 1379 01:11:27,387 --> 01:11:29,824 Angkat tanganmu ke atas. Ke atas. 1380 01:11:29,891 --> 01:11:31,793 Jangan pernah memikirkannya. 1381 01:11:39,499 --> 01:11:41,102 Kami siap menyambutmu, teman-teman. 1382 01:11:41,235 --> 01:11:42,603 Satu mobil mendekati kompleks. 1383 01:11:45,940 --> 01:11:46,974 Itu berhenti sekarang. 1384 01:11:50,845 --> 01:11:52,213 Dia duduk di dalam mobil. 1385 01:11:52,947 --> 01:11:54,314 Aku akan memberitahumu saat dia selesai. 1386 01:12:02,623 --> 01:12:03,825 Masih tidak ada gerakan. 1387 01:12:06,627 --> 01:12:08,296 Berdirilah di dinding dan tetap di sana. 1388 01:12:15,303 --> 01:12:17,038 Situasinya masih bagus Pintu depan. 1389 01:12:27,347 --> 01:12:29,016 - Berengsek! -Angkat tanganmu. 1390 01:12:29,851 --> 01:12:31,351 Bangun! Kamu juga. 1391 01:12:33,554 --> 01:12:35,356 Tiga petugas polisi datang Dari pintu samping. 1392 01:12:36,389 --> 01:12:37,525 Sepuluh detik lagi. 1393 01:12:41,494 --> 01:12:42,663 Lima detik lagi. 1394 01:12:53,674 --> 01:12:55,643 Masih ada dua lagi yang akan datang Melalui pintu depan. 1395 01:12:55,910 --> 01:12:58,179 - (Broncos), masih banyak lagi yang akan datang. - Terserah kamu. 1396 01:12:59,981 --> 01:13:01,148 Angkat tanganmu. 1397 01:13:03,517 --> 01:13:04,819 Angkat tanganmu! 1398 01:13:17,265 --> 01:13:18,766 Jangan lakukan itu 1399 01:13:20,201 --> 01:13:21,535 Persetan ini! 1400 01:13:24,672 --> 01:13:26,774 Itu mereka datang untuk kalian. Tempat itu mulai ramai. 1401 01:13:26,908 --> 01:13:28,075 Kita tidak bisa keluar dari depan! 1402 01:13:28,209 --> 01:13:29,977 Baker, bersiaplah untuk rencana B. 1403 01:13:41,722 --> 01:13:42,790 Ledakkan pintu belakang! 1404 01:13:44,725 --> 01:13:46,459 Astaga. 1405 01:13:46,594 --> 01:13:48,195 Ayo pergi. Bagus. 1406 01:13:49,797 --> 01:13:51,165 Bergerak, bergerak, bergerak! 1407 01:13:57,038 --> 01:13:58,406 Moreno, bawa mobilnya ke sini! 1408 01:13:58,471 --> 01:13:59,640 Saya pindah! 1409 01:14:08,883 --> 01:14:09,984 Bagus. Ayo pergi. 1410 01:14:11,953 --> 01:14:13,587 Dan, kami sedang dalam perjalanan ke landasan pesawat. 1411 01:14:13,721 --> 01:14:14,789 Siapkan helikopter. 1412 01:14:25,566 --> 01:14:26,766 Mereka mengambil gadis itu. 1413 01:14:28,035 --> 01:14:29,437 Apa maksudmu ketika kamu berkata, "Mereka mengambil gadis itu"? 1414 01:14:29,502 --> 01:14:30,771 Mereka melarikan diri dari penjara 1415 01:14:31,072 --> 01:14:32,139 Mereka mencoba meninggalkan pulau itu. 1416 01:14:32,306 --> 01:14:33,307 Baiklah, hentikan mereka! 1417 01:14:38,245 --> 01:14:39,647 Dan kembalikan padaku! 1418 01:14:42,683 --> 01:14:44,285 Jika kita ingin menyudutkan mereka, sekaranglah kesempatan kita. 1419 01:15:16,951 --> 01:15:18,052 Gucci, kami datang. 1420 01:15:21,389 --> 01:15:22,390 Tetap di dalam mobil. 1421 01:15:27,828 --> 01:15:28,996 - (Lainnya)... Iya! 1422 01:15:29,130 --> 01:15:30,231 Sebuah SUV akan datang! 1423 01:15:36,137 --> 01:15:37,571 Dengung! berbaris! 1424 01:15:37,705 --> 01:15:39,340 - Keluar dari sana! - (Dan)! 1425 01:15:39,473 --> 01:15:41,409 Turun semuanya! 1426 01:15:47,314 --> 01:15:49,750 (Dan)! (Dan)! 1427 01:16:25,953 --> 01:16:27,605 Gucci, Moreno, ayo bersepeda! 1428 01:16:27,621 --> 01:16:29,023 Bagus. Ayo pergi! 1429 01:16:30,424 --> 01:16:32,159 Perubahan rencana! Pintu keluar evakuasi barat. 1430 01:16:32,293 --> 01:16:34,128 Kita tidak bisa melakukan itu. Ada tim lain yang datang. 1431 01:16:34,261 --> 01:16:36,197 Jadi kami akan memanjakannya dengan pai pisang. 1432 01:16:37,965 --> 01:16:40,167 Baker, buka matamu. Dan lindungi kami. 1433 01:16:48,309 --> 01:16:49,977 Saya melihat mereka sekarang. Mereka jauh Satu kilometer. 1434 01:17:10,397 --> 01:17:12,766 Gucci, Moreno, berpisah dan bersiap-siap Untuk taktik tanduk domba jantan. 1435 01:17:12,833 --> 01:17:14,201 sains. 1436 01:17:23,644 --> 01:17:25,045 Baker, jangan tembak. 1437 01:17:25,212 --> 01:17:26,547 Tunggu sampai mereka masuk lebih dalam ke dalam perangkap. 1438 01:17:30,619 --> 01:17:32,219 30 meter jauhnya. 1439 01:17:32,286 --> 01:17:33,287 Tanduk Ram, sekarang! 1440 01:17:34,288 --> 01:17:35,355 Kami berbalik sekarang. 1441 01:17:52,439 --> 01:17:53,774 Baker, lawan mereka. 1442 01:17:57,811 --> 01:18:00,848 Bronco, kita akan berhenti dalam tiga. Dua, satu... 1443 01:18:03,117 --> 01:18:04,317 Broncos keluar. 1444 01:18:06,555 --> 01:18:07,555 Saya membuka lubangnya. 1445 01:18:09,890 --> 01:18:11,025 Persetan. 1446 01:18:11,325 --> 01:18:12,527 Lubangnya tidak terbuka. 1447 01:18:12,726 --> 01:18:13,994 Bronco, aku kehabisan jalan di sini! 1448 01:18:14,161 --> 01:18:15,429 Buka saja! 1449 01:18:51,165 --> 01:18:52,433 Bronco, kamu baik-baik saja? 1450 01:18:52,567 --> 01:18:53,968 Kami baik-baik saja. Kami bertemu di vila. 1451 01:18:56,671 --> 01:18:59,773 Jangan khawatir. Kami laki-laki berjumlah 70 orang Dan hanya enam dari mereka. 1452 01:19:00,908 --> 01:19:01,976 Ayo pergi! 1453 01:19:08,516 --> 01:19:09,750 (Gucci), pawai. 1454 01:19:09,883 --> 01:19:11,752 - Baker, jebakan kotak kejutan. sains. 1455 01:19:11,885 --> 01:19:14,054 Moreno, kamu akan bersamaku. Sisi selatan. 1456 01:19:14,188 --> 01:19:15,189 Sains, Pak. 1457 01:19:15,422 --> 01:19:16,625 Kami akan mengusir mereka, memancing mereka masuk, 1458 01:19:16,790 --> 01:19:18,192 Kami akan meledakkan tempat ini dan meledakkan sarangnya. 1459 01:19:20,761 --> 01:19:22,263 Pawai sedang berjalan sekarang. 1460 01:19:30,605 --> 01:19:32,339 Tiga kendaraan di sisi barat. 1461 01:19:32,473 --> 01:19:33,607 Tiga ratus meter jauhnya. 1462 01:19:35,376 --> 01:19:36,477 Penghalang tulisan paku, sekarang. 1463 01:19:43,117 --> 01:19:44,853 Dua belas orang berjalan ke arah Anda Jalan kaki, Pak. 1464 01:19:44,885 --> 01:19:46,119 Mereka menuju ke atas bukit. 1465 01:19:49,156 --> 01:19:50,491 Dua kendaraan, di jalan timur. 1466 01:19:50,625 --> 01:19:51,926 Datang untukmu, Bronco. 1467 01:19:52,793 --> 01:19:54,328 (Tukang roti). 1468 01:20:02,637 --> 01:20:03,971 Mobil pertama hancur! 1469 01:20:04,205 --> 01:20:05,406 Sid, mereka melintasi puncak bukit. 1470 01:20:05,439 --> 01:20:06,440 - (Moreno)? siap. 1471 01:20:06,608 --> 01:20:07,908 Bentrok dengan mereka. 1472 01:20:34,101 --> 01:20:35,336 truk datang, Dari sisi timur! 1473 01:20:35,469 --> 01:20:37,304 SUV lainnya, dari tenggara. 1474 01:20:37,438 --> 01:20:39,239 Kendaraan taktis membawa senapan mesin M60 Di latar belakangnya. 1475 01:20:39,373 --> 01:20:40,440 Saya akan melikuidasi mereka. 1476 01:20:51,218 --> 01:20:53,520 - Becker, buka lubangnya! - Ya, tuan! 1477 01:21:05,132 --> 01:21:06,366 Moreno, di sebelah kananmu! 1478 01:21:09,704 --> 01:21:10,872 Lubangnya terbuka! 1479 01:21:19,079 --> 01:21:20,782 Gucci, Moreno, maju ke depan. 1480 01:21:20,914 --> 01:21:22,015 Siapkan zipline Anda! 1481 01:21:22,182 --> 01:21:23,852 - Bergerak! - Aku akan pindah. 1482 01:21:25,152 --> 01:21:26,353 Saya menangani liputannya. Pak, minggir! 1483 01:21:30,357 --> 01:21:31,726 Gucci, ayo pergi! 1484 01:21:32,126 --> 01:21:34,094 Pastikan jalan aman. Dan biarkan sepeda quad kami berjalan. 1485 01:21:34,118 --> 01:21:35,118 Ya, tuan. 1486 01:21:35,135 --> 01:21:36,363 bergerak! bergerak! 1487 01:21:36,598 --> 01:21:38,098 bergerak! 1488 01:21:48,710 --> 01:21:50,612 - Bagaimana kabarmu, Tukang roti? - Semuanya baik-baik saja. 1489 01:21:51,078 --> 01:21:53,213 Bahan peledak sudah siap. Kami siap. 1490 01:21:54,014 --> 01:21:55,315 Pintu keluar evakuasi aman. 1491 01:22:04,191 --> 01:22:07,094 (Bronco). Keringat stres mulai mengucur dari diriku. 1492 01:22:07,227 --> 01:22:08,328 Apakah kita membunyikan belnya? 1493 01:22:09,863 --> 01:22:10,932 Saya kira demikian. 1494 01:22:20,875 --> 01:22:21,942 Sid, ziplinenya sudah siap. 1495 01:22:22,976 --> 01:22:25,012 Bronco, nona, ayo berangkat. 1496 01:22:25,613 --> 01:22:26,881 Keluarkan wanita itu dari sini. Aku akan menyusulmu. 1497 01:22:27,981 --> 01:22:29,383 Tidak, situasinya sangat berbahaya dan tidak menentu. 1498 01:22:29,551 --> 01:22:31,653 Jangan buang waktu. saya akan tinggal. 1499 01:22:31,786 --> 01:22:33,547 Rencananya adalah Anda berdua Senin bersama Ny. 1500 01:22:33,588 --> 01:22:35,122 Seseorang harus tetap di sini dan menekan Di tombol. 1501 01:22:35,155 --> 01:22:36,825 - (Pembuat Roti)! - Jangan buang waktu! 1502 01:22:42,496 --> 01:22:43,496 Bronko... 1503 01:22:44,231 --> 01:22:45,292 Dua menit, Baker. 1504 01:22:45,399 --> 01:22:46,399 Aku akan kesana. 1505 01:22:46,568 --> 01:22:47,568 Dua menit. 1506 01:22:48,670 --> 01:22:49,870 Saatnya untuk pergi. 1507 01:22:56,176 --> 01:22:57,411 Rachel, tetaplah dekat denganku. 1508 01:23:08,623 --> 01:23:09,623 Pak)! 1509 01:23:14,394 --> 01:23:15,595 Tetap di tempat yang aman. 1510 01:23:26,106 --> 01:23:28,075 Sepeda quad Anda sedang berjalan. Kami menuju ke pelabuhan. 1511 01:23:28,308 --> 01:23:29,577 Ayo pergi! Ayo pergi! 1512 01:23:42,824 --> 01:23:44,258 Broncos, kita harus bertindak. 1513 01:23:44,391 --> 01:23:46,260 Baker, bagaimana situasimu? 1514 01:23:46,528 --> 01:23:48,596 - (Pembuat Roti)? -Aku sedang dalam perjalanan! 1515 01:23:49,463 --> 01:23:51,398 Baker, sudah dua menit berlalu. .Sudah waktunya untuk pergi 1516 01:23:51,633 --> 01:23:52,867 Aku bilang aku sedang dalam perjalanan. 1517 01:23:56,169 --> 01:23:57,872 keluar dari depan, Terowongan telah terbuka. 1518 01:24:10,852 --> 01:24:12,252 Sialan kau, Tukang Roti! Jawab aku! Apa pekerjaanmu? 1519 01:24:12,386 --> 01:24:13,721 Saya akan menemui Anda di titik evakuasi. 1520 01:24:22,931 --> 01:24:24,632 - (Pembuat Roti)! - Aku tepat di belakangmu. 1521 01:24:24,766 --> 01:24:26,199 Kau tidak di belakangku, persetan, Baker! 1522 01:24:26,366 --> 01:24:27,835 Keluar dari sana! Ini adalah perintah! 1523 01:24:29,403 --> 01:24:30,470 Ini adalah perintah! 1524 01:24:31,573 --> 01:24:32,573 kutukan! 1525 01:24:35,610 --> 01:24:37,579 kutukan itu. Keluarkan saja wanita itu Dari pulau ini. 1526 01:24:37,712 --> 01:24:39,047 Apa pekerjaanmu? 1527 01:24:39,246 --> 01:24:41,448 Jangan lakukan itu! Jangan lakukan itu! 1528 01:24:41,583 --> 01:24:43,017 (Tukang roti)! (Tukang roti)! 1529 01:25:31,566 --> 01:25:33,601 Rachel, bersamaku! Sid, ayo berangkat! 1530 01:25:46,413 --> 01:25:47,615 Moreno, Gucci, 1531 01:25:47,982 --> 01:25:49,349 Kita berjarak dua menit Dari trotoar. 1532 01:25:49,483 --> 01:25:51,184 sains. Kami siap berangkat. 1533 01:26:22,349 --> 01:26:23,818 Sial! 1534 01:26:23,951 --> 01:26:25,285 kutukan! 1535 01:26:44,972 --> 01:26:46,206 Putar lagi! 1536 01:26:53,047 --> 01:26:54,047 Jarak? 1537 01:26:54,414 --> 01:26:55,414 saya sedang menunggu. 1538 01:26:58,086 --> 01:26:59,220 “Jarak,” kataku. 1539 01:26:59,587 --> 01:27:00,822 Dan saya berkata, "Tunggu." 1540 01:27:04,158 --> 01:27:07,562 Tiga ratus. Maaf, tunggu, 275. 1541 01:27:07,695 --> 01:27:09,996 - Ambil keputusan dan putuskan. - 250. Hilangkan mereka. 1542 01:27:49,904 --> 01:27:50,904 Ayo pergi. 1543 01:27:51,906 --> 01:27:52,906 (Tukang roti)? 1544 01:27:54,142 --> 01:27:55,142 keduanya. 1545 01:27:57,745 --> 01:27:58,946 Bawa dia ke perahu. 1546 01:28:00,581 --> 01:28:01,582 Kami akan menyusul Anda. 1547 01:28:27,175 --> 01:28:29,110 Saya berpikir untuk mampir Dalam perjalanan keluar. 1548 01:28:31,146 --> 01:28:33,180 Kuharap tidak ada pertikaian di antara kita? 1549 01:28:33,214 --> 01:28:34,949 Iuran keuangan saya telah dibayar. 1550 01:28:35,415 --> 01:28:37,051 Jadi, semua orang senang. 1551 01:28:37,285 --> 01:28:40,420 Sebenarnya tidak, kurang tepat. Saya datang dari atas. 1552 01:28:40,487 --> 01:28:41,856 Inilah yang saya lihat. 1553 01:28:42,590 --> 01:28:46,260 Sepertinya seluruh bencana Salazar Dampaknya masih terus berlanjut. 1554 01:28:48,029 --> 01:28:49,263 Apa peduliku tentang ini? 1555 01:28:49,964 --> 01:28:52,567 Tidak ada yang tahu di mana dia berada. Itu telah hilang sepenuhnya. 1556 01:28:52,867 --> 01:28:53,968 Kami akan menyusul Anda. 1557 01:28:59,369 --> 01:29:02,202 Bertanggung jawab untuk melenyapkan bajingan ini. 1558 01:29:02,292 --> 01:29:04,394 Jangan meneleponku untuk memberitahuku hal lain. 1559 01:29:05,478 --> 01:29:06,479 Hai! 1560 01:29:06,702 --> 01:29:07,834 Apa yang terjadi di sana? 1561 01:29:09,299 --> 01:29:10,750 Apa yang kamu lakukan? 1562 01:29:11,677 --> 01:29:13,339 Apa pekerjaanmu? 1563 01:29:22,512 --> 01:29:24,534 Mimpi indah, kecoa. 1564 01:29:26,167 --> 01:29:27,168 Sial... 1565 01:29:49,223 --> 01:29:51,092 Kamu sudah keterlaluan, Bobby. 1566 01:29:51,359 --> 01:29:53,527 Anda seharusnya mengambil kesempatan Anda untuk keluar Ketika Anda memiliki kesempatan. 1567 01:29:53,661 --> 01:29:55,529 Saya memecahkan masalah ini untuk Anda, 1568 01:29:55,663 --> 01:29:57,965 Tapi kamu menjadi serakah dan merusak semuanya. 1569 01:29:58,232 --> 01:30:01,535 Jadi, Sid dan Bronco akan melakukannya sekarang Selesaikan dengan cara mereka sendiri. 1570 01:30:01,702 --> 01:30:03,638 Seseorang harus melakukannya Dia mengambil tanggung jawab. 1571 01:30:03,704 --> 01:30:05,239 Seseorang harus dikuburkan. 1572 01:30:07,008 --> 01:30:08,441 Saya tidak akan menjadi orang itu. 1573 01:30:09,076 --> 01:30:11,045 Baiklah, semoga saja tidak Salazar muncul lagi, 1574 01:30:11,178 --> 01:30:13,247 Karena jika muncul, Dia akan memberikan bukti kepada jaksa 1575 01:30:13,381 --> 01:30:14,715 Melawan Spencer Goldstein. 1576 01:30:14,949 --> 01:30:16,684 Didakwa mendanai organisasi kriminal. 1577 01:30:16,851 --> 01:30:18,853 Selamat datang di Miami Tuan Salazar. 1578 01:30:24,424 --> 01:30:25,860 Siapakah Tuan Salazar ini? 1579 01:30:26,961 --> 01:30:28,029 Saya Tuan Smith. 1580 01:30:29,931 --> 01:30:32,033 Selama telepon merah itu Si kecil tidak berdering, 1581 01:30:33,134 --> 01:30:34,302 Saya yakin kamu akan baik-baik saja. 1582 01:30:36,304 --> 01:30:37,538 Aku mencintaimu, Bobby. 1583 01:30:51,701 --> 01:30:59,201 Terjemahan Bassam Shuqair 1584 01:30:59,201 --> 01:31:06,701 Terjemahan Bassam Shuqair